關於人類

愛黛兒睽違三年之久的新專輯<25>，首波主打Hello.

她說真的要為這張專輯標籤的話，她覺得這是一張make up的專輯。

然而，已經習慣「活在當下」，認為不需為故人多愁善感。

這樣似乎有點絕情，
對過去的無感或忘卻，
現在即使提到往事，往往也是看著自己前進的腳印、改變的幅度，
而不是看到過去一同走過一段歲月的人。

看了愛黛兒在臉書ＰＯ的關於這首歌的話，
看了mv聽了歌詞，
雖然也只差了幾歲，
但似乎世俗與無聊了許多，
已經不再覺得有需要對過去多說什麼。

Life goes on.
We shall not look back.

只要決定要往前走，
那些情緒很快就會被拋在身後遠遠地。

"Hello"

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us
Are running out of time

So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

  中譯歌詞可參考這裡，這個人我覺得翻得滿好的。

  Adele 官方釋出的ＭＶ。