之前看了"刑警的眼神"後，很喜歡那位溫和謙恭、細心觀察、富有人性的非刻板印象的刑警夏目，也喜歡藥丸岳筆鋒下的溫情與強烈的後勁。不過系列第一作、有中譯本的短篇集刑警的眼神已經日本2011出版作品，後面的不知道還會不會有中譯本，幸好現在可以自己看日文，就找第二作: その鏡は嘘をつく(暫譯:那面鏡子在說謊)來看。 看完也是心裡充滿澎湃的情緒久久不散，對於"每個人的過去如何塑造出每個人現在待人處事看世界的態度"這件事好像有更多的理解與包容，另外故事進行中也自然地讓讀者對於父母強加在孩子身上的未來目標、對於生存意義等議題有所反思。 但最最精采的，還是夏目如何在眾人忽略的小小線索中、抱持著開放且良善的心態去追查出真相，是很精采的作品，希望也會有中譯本。
日文所需程度: N2(含)以上
內容簡介
エリート医師が、鏡に囲まれた部屋で自殺した。その後、医学部受験を控えた一人の青年が失踪した。正義感に溢れる検事・志藤清正は、現場の状況から他殺の可能性を見破り、独自に捜査を進める。その頃、東池袋署の刑事・夏目信人は池袋の街を歩き、小さな手がかりを見つめていた。二転三転する証言のなかで、検事と刑事の推理が交差する。乱歩賞受賞が描いた、人間の心、とは。連続ドラマ『刑事のまなざし』の夏目シリーズ極上の感動長編!
一位外科菁英的醫師，在一個被鏡子圍繞的房間裡自殺了。在那之後，以醫學系為目標的補習班中一個學生失蹤。 充滿正義感的檢察官志藤清正，從現場的狀況中看出來有他殺的可能性、獨自地開始進行搜查。 在那期間，東池袋署的刑警夏目信人在池袋的街頭尋訪、終於找到的細小的線索。在不斷翻供的證言中，刑警與檢察官的推理出現了分歧，究竟誰才接近了真相呢?
剛開始只在通勤時間閱讀此書、閱讀時間很短又破碎，加上劇情進展一開始是以兩條線進行、出現的人名不少，有時離上次閱讀太多天都會想不起來這是誰，就做了人物表:
夏目信人 東池袋署的刑警
安達涼子 夏目的搭檔
菊池、福森 東池袋署的刑警
志藤清正 檢察官
笹本 志藤檢察官的助理
醫學補習班相關人士
須賀邦治 在充滿鏡子小房間疑似自殺的菁英醫師，死前被指認是電車痴漢，偶而會到補習班分享經驗
峰岸彩子 醫學補習班講師
圓部真理 舉發須賀為痴漢的報案受害者
淺川幹夫 醫學補習班學生，家裡經營大醫院的醫生世家之子，曠課數日後行蹤不明
水森沙紀 醫學補習班學生，淺川幹夫的表妹，向警察提出尋人請託
岡本美香 醫學補習班學生
星野 醫學補習班學生
-------------
剛開始有兩條看不出關聯的主線進行: 一邊是參加須賀邦治喪禮的檢察官志藤，身為負責須賀被指認為電車痴漢案件的訊問者、當須賀因罪證不足無法立案而被釋放，卻在釋放過後一陣子自殺，檢察官志藤自然就承擔了一部分的指責。 但在看過須賀自殺現場的檢察官志藤、心中有著跟其他人完全不一樣的想法: 他覺得須賀是他殺後被布置成自殺現場。 然而沒有任何證據之下不可能說服其他人，所以參加喪禮觀察與會人士、又去探望當時的痴漢受害者圓部真理，假裝不經意地告知須賀已經自殺身亡的消息。 另一條線是放著署裡大案子不管、而在處理一個看似已經完結小插曲的報案的刑警夏目: 在日本有球隊出賽的國際賽事晚上，池袋的小巷子裡有人報案說有一個年輕男子被數人圍毆，但警方到場時雙方都已經不在現場、一般來說這種小案件又沒有當事者只能不了了之，但某件事讓夏目有點在意，就一直在周邊訪查尋找線索。
後來兩條線漸漸交會，劇情開始有數度戲劇的起伏，被害者須賀邦治的形象轉了又轉，他到底是怎麼樣的人? 在成功的外科事業以外又有怎樣的秘密? 那個他遺體被發現、而親友都不知道的破舊小公寓房間又到底是拿來做什麼? 而失蹤的淺川幹夫，到底又跟須賀邦治有什麼關聯、他現在又在哪裡做什麼事? 檢察官志藤跟刑警夏目以完全不同的路徑逐漸接近核心，但因為兩人處世哲學的迥異、讓他們看見完全不同的事情概貌。 書大概從一半的時候開始，線索越來越多，卻還是充滿神祕讓人忍不住一直往下看，猜不出主要角色到底是所謂的好人壞人、事情又到底是誰下手誰嘗試掩埋誰又想包庇?
整個事件可以說圍繞著一個以醫學部為目標的補習班發生，事件相關的人士都是裡面的老師或學生。 補習班裡個特別班、但不是以成績為區分、而是家裡有經營醫院、經濟優渥的學生才可以進入。 在這個扭曲的小世界裡，這些孩子童年起唯一的目標，就是考進醫學系當個醫生，再也沒有其他。 這是故事的背景，也是最後才知道的事件發生的關鍵，這些醫學名門之後的學生感受的沉重壓力、人生退無可退的絕望，作者雖然沒有花很多篇幅去明白描述，卻輕易地傳達到讀者的心裡，令人同情這些住在豪宅衣食無憂的孩子。
在不述及劇情的狀況下，實在有點難仔細述說哪些點打動我的心。 但最後檢察官志清震撼無語的那場景，倒是可以分享一下。
檢察官志清在以為自己已經攻破嫌犯心防的問訊之後、夏目匆匆來訪，指出一些矛盾點、請求檢察官延後送件讓他可以繼續調查下去，因為他想要知道"真相"。 當時的志清檢察官有點嗤之以鼻、但也想跟這個以敏銳觀察聞名的刑警一別苗頭，所以就答應再給他兩天時間，但條件是到時候他問訊的時候他要在旁觀看。我其實不太喜歡檢察官志清，雖然說他真的是充滿正義感，但對於自己認定的事實就死咬不放，感覺很像那種覺得班上有東西不見一定是那些被貼了壞孩子標籤學生偷得的那種師長，他的調查感覺都在找線索符合他自己編的故事、問訊的時候就是把自己想的小劇場拿出來一直質問嫌疑犯。 而夏目讓他見到了完全不一樣的問話方式，問出的事情也才讓他驚覺背後有這麼多的事情與殘忍、還有兇手下手的真正理由、以及兇手接下來想要做的事情，讓他在最後的問訊裡得到的真的自白。
一切塵埃落定之後，檢察官志清雖然覺得不得不佩服夏目有兩把刷子，卻又覺得這樣能一直用相信人性良善一面去當刑警的夏目，想必是從小就過著幸福快樂生活的人吧、一定連什麼挫折都沒有過的吧。 但他突然靈光一閃，想到一直覺得夏目名字很熟悉、原來是在數年前舊殺人案中看過這名字，立刻去查找資料後，志清在相關人士的資料裡，看到了夏目竟然是數十年前那個路上隨機攻擊案中，變成植物人的女童父親，而且因那個舊案終於查到的隨機攻擊犯人，也因為追溯時效過了，司法上也不能再做什麼了，資料裡夏目表示，他能理解也接受，繼續做著當初因為女兒案件才轉行的刑警一職。
這個故事裡很多角色，都讓我感覺到人真的是種很複雜多面向的生物。
一個人堅持完全徹底的善與正義，卻也可能是忽略真實、冷淡殘酷的人。 或是一個人藉由正當的藉口，用著高高的姿態去嘲笑睥睨虐待他人，而受害者只能三緘其口，因為他們的確嘗試做了不光彩的事情，的確像那個人罵的一樣不夠格去做那行業。 這裡面的殘酷真的是令人髮指到不忍細想，我能理解為何幹夫的信裡說: "他剝奪了我身為人的尊嚴"。 總之終於看完這本的時候，情緒澎湃洶湧，好想立刻找人討論阿><。
這本書是有一些推理或是劇情的BUG、但閱讀時覺得還好、沒到不能接受打斷閱讀樂趣。還有說實在我看完還是不懂為什麼書名要叫 その鏡は嘘をつく(暫譯:那面鏡子在說謊) xddd 鏡子在最初與後面的完結算是有重要角色(是檢察官懷疑他殺的重要因素之一)，但認真說起來在事件裡沒有鏡子這元素好像也沒差。看日本亞馬遜好像也沒人在討論書名，只能默默自己抱著這疑惑了。
看完以後立刻就購入了此系列的第三與第四作，希望也精彩，另外也還是希望夏目刑警系列能有後面的中譯本阿。
夏目信人刑事系列
刑事の約束
留言列表
閱讀 (7)