S__153354252.jpg

自從小學讀到福爾摩斯開始,一直到現在仍然非常喜歡福爾摩斯的機智與辦案,對於以福爾摩斯知名的延伸作品很少閱讀,因為總怕看到濫用福爾名聲之名的作品。才讀前兩章時,我內心就已經吐槽到不行,抱著有看完才好批評的心情讀完,覺得這本書只是利用福爾摩斯裡面主要角色的名字跟些微的個性設定,福爾摩斯小姐除了觀察力算細微以外就整個還好,整個故事重心應該是呈現19世紀末單身女性獨立生活求職記,而不覺得是在享受偵探故事。  沒想到這系列竟然還可以出到第四本......。

     內容簡介     

 福爾摩斯小姐笑了,她有兩個酒窩。上帝費了許多工夫,才把全世界最靈巧的腦袋裝進最不會讓人起疑的身體裡。

  夏洛特.福爾摩斯從來就不安於上流社會對女性優雅的期許。

  所以當她明白父親不願讓她繼續受教育、自立生活時,她便設計讓自己被上流社會放逐,離家棲身於倫敦這座冷漠的城市。並且虛構出另一個福爾摩斯,一個和她一樣聰明、但永遠臥病在床的男性版福爾摩斯,偽裝成他的傳聲筒妹妹……

  直到一件意外死亡事件震驚了整個倫敦,而她的父親與姊姊竟被視為嫌犯。

  夏洛特看出這事件與近期發生的其他死亡意外有所關聯。為了家人及生活,她不得不邁出第一步,公開以夏洛克.福爾摩斯之名辦案,並且獲得新舊朋友——一位善良的寡婦、一位探長,還有一個長年深愛著她的男性——的幫助。

  而她的挑戰是,她必須隱藏自己身為女性的身份,同時調查並找出這位旗鼓相當的對手……

  「福爾摩斯小姐」除了引人入勝的十九世紀風景、抽絲剝繭的精彩探案外,對那個時代生活細節、時尚流行的描寫皆字字珠璣,加上不時出現的機智幽默對話,就像柯南.道爾撞上了珍.奧斯汀,讓人不禁拍案叫絕。

 

mia素材 (35).gif

 

這篇就整個都在吐槽,稍微有提及劇情,怕頗壞閱讀樂趣者慎入。

 

「對那個時代生活細節、時尚流行的描寫皆字字珠璣」 描述很大略而已啊,而且沒什麼時尚流行描述...

「將經典偵探做出嶄新、高明的重製……能與全盛期的柯南.道爾爵士比肩。」 絕對不能相比!!!

「她創造出令人雀躍的夏洛克.福爾摩斯嶄新版本」「《福爾摩斯小姐》是福爾摩斯世界的閃耀新星」我覺得她只是一個剛好也叫福爾摩斯的女性,因為沒有其他求生技能,因緣際會之下得到利用自己觀察力細微的能力做偵探。

 

除了故事主要案件的進展,在前面幾章作者也安排了一些片段展露出福爾摩斯如何在幕後幫助警察破案,但描述總讓人覺得很跳tone,不是把梗安排的很突然、突然像變魔術一樣揭開謎底就是厲害的偵探; 更有些讓人覺得不知所云,例如第二章提到有個每年會來拜訪的遠親阿姨都會贈送禮物,她送給福爾摩斯四姊妹們符合各自特色的東西,「對穿著打扮很講究的漢莉葉塔收到一項時髦的草編帽。 喜歡寫日記的莉薇雅則是獲得漂亮的筆記本,封面印著德文郡海岸的圖片,以及一瓶美麗的紫丁香色墨水。 而熱愛美食的夏洛特的用餐內容一向受到福爾摩斯夫人關注,生怕她胖成天理難容的體型,她拿到了貼在剪貼冊裡的乾燥海草,裡面收集了幾十片淺綠色到深棕色羽毛似的標本。」 ???這前後文的邏輯到底是什麼,是看著海草標本就會食慾減低瘦下來???  令人想翻白眼。

而且作者習慣的寫作方式,常常一個人名突然出現、被提及的方式感覺是讀者應該要知道一樣,害我以為自己漏看了什麼,往回看好幾次確定之前根本沒提過這人,當然過幾頁之後就會有解釋這個人是誰,但這樣很打斷閱讀的樂趣,這狀況應該有兩三次吧。   偶而也有讓人覺得矛盾的敘述,不知道作者到底想要表達什麼;也有些鋪梗後來沒有交代,徒留問號。

 

如同首段所說,這本書主旨是披著福爾摩斯推理小說之名的女性小說,大多的重點都在福爾摩斯本人跟姊姊在那個時代對女性要求與看法的監牢裡怎麼突破、追求自己的人生。 花了很多的篇幅描述福爾摩斯怎麼把自己名聲弄臭、但離家後找工作是如何處處碰壁,又如何遇到熱情親切的寡婦華生太太(軍醫華生的遺孀)身兼資助者、經紀人還有小說中哈德森太太的角色。   然後另外安排了新角色安古蘭爵爺,身為青梅竹馬的爵爺跟福爾摩斯小姐兩人之間從小就有無法言喻的情感、但爵爺依舊不顧福爾摩斯小姐的勸阻娶了家裡安排的女人,故事裡描述了很多爵爺如何為福爾摩斯小姐擔憂又如何幫助她,還有非常多餘的戀愛場面,讓忠實福爾摩斯讀者的我很受不了。  然後呢,又安排了爵爺的哥哥擔任邁克羅夫特的角色,畫蛇添足地描述哥哥也曾跟福爾摩斯小姐求婚的片段,再次覺得多餘。   另外,雖然是為主要劇情鋪梗,但實在太多感覺無腦又嘈雜的福爾摩斯夫婦的爭吵、很家庭劇,也是滿多餘。

 

書封介紹說作者看到BBC出的現代倫敦的「新世紀福爾摩斯」跟CBS出的女性華生的「福爾摩斯與華生」兩部影集後,她想說:剩下就是寫出女性版的福爾摩斯了!  但個人覺得完全勾不上這兩部改編影集帶來的精彩感受。 的確是用了很多福爾摩斯小說裡的名字、跟把這些設定丟到不一樣地位與身體的角色裡,但沒讓人感覺到有掌握福爾摩斯小說裡機智詼諧引人入勝的經典元素,只覺得是用了名字而已。  但如果不要抱著看福爾摩斯改編作品的心情去看,當成青少年小說的話,可能就不會有這麼多不滿(笑)。   要說讓我深深感覺到很有閱讀福爾摩斯小說樂趣的近年作品,是「喜鵲謀殺案」,而且看完這本後發現此書的作者是「有史以來唯一被柯南.道爾產權會認證的續寫福爾摩斯之人」,雖然是現代故事而且與福爾摩斯完全無關,但卻帶來相似的精彩感受。

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 人類 的頭像
    人類

    關於人類

    人類 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()