得知這本書時立刻就充滿興趣,看大家帶長輩出遊的各種崩潰莫名有種療癒感(?),讓我想到臉書粉專「劇評可以毒舌,待人必要親和。」的 #一個人帶爸媽出國旅行何時才會不小心出手毆打老人呢 系列文,真的是各種奇葩長輩很好笑。
小插曲,原本想說這種生活散文的日文應該滿簡單、在日本亞馬遜搜尋時意外發現日本竟也上了繁體中文版電子書,這讓我一時糾結,畢竟中文閱讀速度還是快日文非常多倍,後來還是上進地買了日文版。 但,不知道是不是作者年紀比較大(?)、還是因為作者好像原本是輕文學小說家的關係呢,總之文中所用的日文覺得比較不是現代口語的感覺,剛開始閱讀有點困擾。 不過整體而言,N2的程度的我算是讀得懂、偶有一些長句子要推敲比較久。