LINE_ALBUM_書_240921_2.jpg

得知這本書時立刻就充滿興趣,看大家帶長輩出遊的各種崩潰莫名有種療癒感(?),讓我想到臉書粉專「劇評可以毒舌,待人必要親和。」的 #一個人帶爸媽出國旅行何時才會不小心出手毆打老人呢  系列文,真的是各種奇葩長輩很好笑。

小插曲,原本想說這種生活散文的日文應該滿簡單、在日本亞馬遜搜尋時意外發現日本竟也上了繁體中文版電子書,這讓我一時糾結,畢竟中文閱讀速度還是快日文非常多倍,後來還是上進地買了日文版。  但,不知道是不是作者年紀比較大(?)、還是因為作者好像原本是輕文學小說家的關係呢,總之文中所用的日文覺得比較不是現代口語的感覺,剛開始閱讀有點困擾。   不過整體而言,N2的程度的我算是讀得懂、偶有一些長句子要推敲比較久。

 

        內容簡介       

 

 \ 帶長輩出遊,晚輩求生寶典! /

  一場世界上最錯縱複雜、由痛苦和甜蜜成就的最高旅程!


  令人又哭又笑的祖孫英國行!!!
  有時過招鬥嘴,有時溫馨對話
  一段高潮迭起、長輩驚喜包不間斷的七天旅程
  孫女(作者)在新年聚會上分享了自己在英國留學的事,八十多歲的外婆居然許願說:「哪怕人生只有一次,我想去倫敦來一趟公主之旅。」於是,全家族出錢出力的七天五夜英國豪華之旅就此展開!

  雖然這趟旅程的資金由親戚金主們全力支持,但被任命為旅行隨身祕書的孫女,心裡卻只有滿滿的焦慮。號稱「旅行達人」的她,在留學中培養的那些引以為傲的技能,完全使不上力。「公主之旅」完全與她的人生技能,背道而馳。

  然而,一到機場,外婆就立即開啟長輩驚喜包,一直到達倫敦,大英博物館、哈洛德百貨、東方快車、五星級飯店的接待,還有期待已久的英式下午茶……作者精心安排的行程,每一項都被外婆秒打槍,每天來自長輩「意外驚喜」不間斷,總之超「精彩」。

  第一次祖孫兩人旅遊,樂趣和麻煩都多不勝數,每天都充滿了刺激。究竟,作者aka「旅行隨身祕書孫女」能夠滿足優雅又頑固「外婆公主」,不時讓人捏一把冷汗的長輩需求嗎?

  一本富含家人出遊EQ KNOW HOW、好笑又感人至深的人生旅行寶典,每一篇都有打人生觀的親情爆點!不到旅程的最後一站,你永遠都不會知道,來自長輩最恐怖的情勒會是什麼~~

 

mia素材 (30).gif

這本真的是滿有趣的,書名的外婆公主可不是搞笑或是為了宣傳才取的書名、是外婆真心當自己是公主啊!   這些事情多年後回想起來都是笑中帶淚,但當下情景的話,我實在太佩服作者強壯的理智線了(笑)  但這樣任性的外婆,有時候也會冒出十分有生命哲理的話語,令人忍不住畫線做記號。 而旅行途中遇到的親切空姐、以及高級飯店套房配備的管家,貼心細微的支持以及提供的照顧長輩訣竅,更是非常實用,值得所有打算帶長輩出遊的人把那些建議謹記於心。

 

先來分享一些外婆真心當自己是公主的事情,長輩慣有的擅自飄走、不理旅程才剛開始(還在國內機場呢!)以及登機時間就開始瘋狂血拼,這都還算是小case,書裡有幾次我真的覺得很驚人的公主言行:

有天作者帶外婆去附近的高級百貨公司購物,外婆花了長時間試穿多的外套、試穿過的衣服都堆成一座小山了,當他們終於選定衣服結帳完的時候,外婆問作者說,你們剛剛要結帳前她們跟你講很多是講了什麼,作者揣摩著外婆心思,就說她們很稱讚你的氣質啊blablabla。 外婆就說,然後呢?  正當作者充滿問號,外婆接著說,覺得我很有氣質的話,會不會懷疑我是日本皇室的人呢,我很擔心她們是不是會嚇到呢。   然後作者就驚訝到無言了。 (聽起來外婆是認真這樣想!!!)


還有他們有去搭一日來回、我個人也非常想搭的東方特快車,下車之後,外婆悠悠地看著剛剛坐的車廂,說:如果這是電影的話,像我這樣日本來的高貴老婦人,一定會被殺就是了......,但什麼都沒發生呢,嘛,現實也沒有名偵探就是了,來回家吧。  留下目瞪口呆的作者,想說誒誒誒你就一直抱著這樣的心情來搭車的啊?   


或是在飯店下午茶時,因為管家怕外婆走路太多會疲累是用輪椅推進餐廳,在甜點還未上來之時,外婆小小聲地對作者說,大家應該在擔心我是不是腳受傷,我是不是應該站起來跟大家行個禮比較好啊? 讓他們知道我腳沒事。   心中大驚的作者趕快安撫外婆,說你好好享受甜點大家就知道你很好了,真的不用特別站起來致意!

 

 

回到帶長輩旅行這件事,作者在帶外婆過海關到上飛機的過程中,才深深明白帶長輩旅行的難度比自己原本想的還難上很多、因為長輩的體力較差需要比較多休息、也很需要注意是不是方便上廁所,心中想著一定要趁飛行時間把整個旅程安排重新設一下才可以。   看著頭等艙笑容可掬、總是先行一步猜想到外婆需求的空姐,在外婆吃完飯陷入熟睡以後,作者請教空姐是否能教她要好好照顧長輩的技巧,於是空姐抓緊長途旅程中的空擋、給了作者相當實用的建議與幫助,此時空姐說的一段話真的非常好、即使不是帶長輩旅遊、平時與長輩生活相處也可以注意的要點!

「大切なのは、お祖母様には何ができないかではなく、何をご自分でできるのかを見極めることだと思います。できないことを数え上げたり、時間をかければできるのにできないと早急に決めつけて手を出したりするのは、結局、お相手の誇りを傷つけることに 繫がりますから」

這段的意思大概是說,「最重要的是,仔細觀察確認外婆到底什麼無法做到、什麼是自己可以做到的。 做不到的事情好幾種、但有些事情是做得到只是比較花時間,這種事情若是早早出手幫忙的話,結果只是傷了對方的自尊心,這個是要特別留意的。」  近年漸漸感覺到父母隨著年紀增長,體力與精神的減退,覺得照顧長輩跟小小孩都是一樣需要耐心、只是對於長輩容易失去對小小孩的耐心,這段話真的讓我印象很深刻。   而在倫敦高級套房的管家服務中,作者也數度注意到,管家以及其他飯店人員的專業素養,非常了解照顧長者該注意的事項、而且非常顧及長輩的心情,著實是令人佩服。


另外他們跟管家提姆培養起來的感情也相當令人感動,即使照顧房客是管家的工作,在此期間我跟作者、外婆一樣相信,他們之間培養出了真心的信任與情感。  而管家的貼心不僅僅局限於外婆,在有次下班時間提姆在大廳偶遇鬱鬱寡歡的作者,一問之下得知作者剛跟朋友講完電話、像是靈魂伴侶般的摯友因為工作忙碌無法來倫敦見面了。 而這之後提姆竟特別在自己下班時間、花心思時間幫助作者偷空前往拜訪朋友,讓人感動非常。

 

作者與外婆個性可以說是大相徑庭,當時還年輕的作者不修邊幅、是非常理科女子的個性;而早年喪夫一手拉拔孩子長大的外婆,則是非常傳統日本女性的自律女人,十分注重自己外表與打扮、有著高高的自尊心與派頭。  在作者與外婆的聊天之中,關於打扮不打扮、什麼是自己自信的來源、又對著常沒自信的作者說謙虛與卑下是不同的......等等的處世之道,外婆的感想相當發人省思,這種時候的外婆讓人默默覺得欽佩與喜愛。

 

但在這些溫馨有趣之外,也有覺得很多普通人會理智斷線的場景,例如說比較累的行程完一天,外婆直接躺在床上懶得動、作者只好將就外婆躺姿幫她換睡衣、跟卸妝洗臉,真的是很驚人啊(但那日行程對外婆體力而言真的是很累),此時就很佩服作者強壯的理智線(笑)。

 

書的最後,小小的篇章簡單地說了回日本後的事情,作者剛出社會忙於工作、加上外婆失智症越演越烈,在這趟親近的旅遊之後、兩人並沒有太多相處時間或互動。 而那段旅程的回憶,也許是年代太過久遠,也沒人留著當時的照片了,實在是相當可惜。不過幸好作者有寫作的技能,將這趟難得的旅程寫成書,帶給許多人歡笑與感動,是更難的的紀念品。

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 人類 的頭像
    人類

    關於人類

    人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()