這本書前後應該看了一個月，小川糸早期成名作，與她後期的作品一貫風格平淡生活的描寫、累積到後面情緒的濃度厚度才呈現出來，所以前面看得有一搭沒一搭，還穿插了幾本中文小說。 是一個除了美食與療癒以外，還有更多深層情感的釋懷和解之作。
日文所需程度: 至少N2
故事簡介
據說，只要吃了蝸牛食堂的料理，就可以心想事成
「前菜是煮過的巴沙米可醋拌上新鮮的芝麻菜、水芹和草莓的沙拉。主菜是把帶皮的胡蘿蔔縱切後裹上麵包粉，用植物油炸得酥脆，搭配蔬菜沙拉，看起來就像一道華麗的炸蝦」
蝸牛食堂，不只有創意料理，還是間魔法食堂－－
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理：
被阿根廷籍老婆帶著女兒甩了的熊桑、
愛人死去多年一直服喪的有錢人小老婆、
希望與暗戀的男生兩情相悅的桃子，
以及，長久以來與倫子過著完全相反人生的母親
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
我要把那小小的空間像書包一樣揹在身上，慢慢前進。
我和這間蝸牛食堂，是一心同體。
一旦進入殼中，這裡就是安居之地。
前半有討論到劇情，但沒有暴雷
書開始的第一章讓我有點摸不著頭緒，除了語言的隔閡以外，一開始突然就是女主角倫子面對出門時一切正常、回家後發現印度男友跟所有東西都不翼而飛。幸好，外婆留下來的那甕味噌(?，某個發酵品，忘記中文是什麼了)還在。此時震驚過度的倫子發現自己竟然發不出聲音了。 什麼都失去了的倫子，帶著僅僅只夠做長途巴士的錢與那甕外婆留下來的東西，打算先回已經多年沒有回去的老家。 外婆已經不在的老家位於很偏遠的山區，對她已經一點吸引力都沒有，因為倫子跟媽媽極度不親、甚至到交惡的地步，不是到現在這種萬不得已的地步，她也不想回去。 但她回去並非要投靠母親，而是知道母親都把私房錢埋在田裡，打算去把錢偷出來再做打算。 沒想到媽媽的私房錢已經不在那邊了、那裡只有一盒被倫子當作寶物珍藏的玩具或小東西。 陷入回憶的倫子，發現有個東西從遠方對她跑過來、原來是媽媽當作寵物在養的豬豬愛瑪仕，媽媽也拿著東西跟著跑過來，原先應該是聽到外面有聲音以為是小偷吧。 被豬追到跌倒整個很狼狽的倫子，很囧地跟著媽媽回到屋子裡，倫子用筆談簡單交代說自己現在沒有辦法說話、也都沒有錢，想在媽媽家借住一下、也希望嬤嬤能借錢給她、讓她再找到工作前可以度日。
這本書到這邊，常常出現倫子懷念外婆食物跟相處時光的敘述，我還以為這本書的主題是在重現外婆的味道呢。 但後來倫子決定用老家旁的倉庫來做餐廳，靠著小時候對她很好、給她安慰的熊先生的幫助，以在地食材、客製化菜單為號召的小餐廳__蝸牛食堂誕生了。 食堂的第一位客人，當然是一直給她各種幫助的熊先生，熊先生想吃的是帶著小女兒遠走他鄉的異國前妻的味道，吃完後滿滿的感動與撫慰。 過沒多久，前妻竟然回到鎮上了。 雖然只是來拿東西，但是多年未跟前妻與女兒見面的熊先生已經覺得很幸福。 接著第二號客人是鎮上一個有錢人的小老婆，在有錢人死後這個情人就一直穿著喪服、形如槁木這樣過了十多年。覺得可以再見到前妻一定是因為蝸牛食堂美食關係的熊先生，將這個人帶來食堂，面目死灰的她、到蝸牛食堂難得真正好好吃了一頓飯，回去後第一次夢到離開的故人、故人傳達了希望她好好過日子的期望，第二天起這個簡直被眾人當作活死人的阿姨，整個人活了起來，終於脫下了喪服、有了笑容。 於是蝸牛食堂可以圓夢的傳說就流傳開來，出現一個又一個溫馨的小故事。
不過這些都是鋪陳的點綴。 故事一直到中後段才真正開展__也就是關於倫子與媽媽之間的疏離來由。 在一次媽媽經營居酒屋(?)經營的派對，媽媽邀請倫子也去參加，原本不想去的倫子，聽說可以吃到河豚實在是機會難得決定前往。 沒想到在大家酒酣耳熱之後，第一次聽到自己的身世......。
雖然後三分之一兩母女跟男人的故事讓我有點出戲，但許多美食描述跟輪子內心的轉變、到母親死後發現的一個溫暖的秘密以及信件，讓倫子與媽媽真正完全和解。 雖然在倫子的心中一定非常多遺憾，但至少從此以後，她想起母親時、不在事只有苦澀的疏離或甚至厭惡感，而會有許多甜蜜的感覺了吧。 整體來說這個故事還是想當不錯，喜歡小川糸風格的人可以看看。
覺得小川糸很多本的的主題都跟母親有關，尤其是著重在與母親的和解。
"獅子的點心"是因為媽媽生病以後表達了對死亡的恐懼，以此發想的故事。 "山茶花文具店"的主角從小跟外婆相依為命，對未婚生子的母親完全沒印象，而外婆因此對她教養很嚴格、因此叛逆出走直到外婆過世後才回鄉接手文具店。 小川糸自己也說過，要不是從小被母親那樣對待、可能她也不會變成作家。 但小川糸在近期的作品裡，感覺在媽媽生病離開之後，她也逐漸學會釋懷，讓作品的氛圍越來越溫暖。
以下有提到重要劇情
以下有提到重要劇情
以下有提到重要劇情
倫子跟媽媽都經歷過了很愛的情人不告而別。
但是!!!! 兩個人的情人在他們回憶裡面又溫柔又貼心，到底是為何突然離開一點線索都沒有耶。
而且兩個女人事後一點憤恨都沒有?????
倫子算還好只是吃到某些香料的料理會想到印度情人，母親則是時隔二十多年仍愛著那個在她高中時兩人已經論及婚嫁、而後考上東京大學醫科的初戀男友，一天倫子媽媽下定決心為愛走天涯，到了男友租屋處，才發現他已經搬走了，而且怎麼樣都聯絡不上。 決定不要再有其他男人的倫子媽媽，用水槍裝了不知打哪來的精子、自己操作人工受孕成功 (??????這好鬼扯............)，以處女之身生下倫子(!!???)，後面也真的都再也沒有戀愛過。
這邊就已經夠扯了，更扯的是有天媽媽難得主動來找倫子談話，說她生病得了癌症、去看醫生時竟然跟已經是醫生的那個初戀男友重逢。 但媽媽的重點整個不在她生病、而是竟然可以跟舊情人重逢真是太夢幻太幸福了(?????)。 然後敘述說男生也一直忘不了倫子媽媽、即使談了幾段戀愛總是走不到結婚那步。 重逢的兩人很快就決定要結婚，結婚那日的餐宴就交給倫子打理。 這段短短日子裡，感覺到這位初戀男友醫生似乎是個誠懇木訥的好人，但是，從頭到尾都沒有人要問或是交代為什麼當初不告而別耶......，而且倫子媽媽完全不在乎原因、就為感動重逢閃電結婚也太妙了吧 (雖然倫子媽媽病重應該是倉促結婚的主因之一)。
這段太莫名其妙我整個都忘記，在網路上看到別人提到這本書說本書前後應該看了一個月，小川糸早期成名作，與她後期的作品一貫風格平淡生活的描寫、累積到後面情緒的濃度厚度才呈現出來，所以前面看得有一搭沒一搭，還穿插了幾本中文小說。 是一個除了美食與療癒以外，還有更多深層情感的釋懷和解之作。
故事簡介
據說，只要吃了蝸牛食堂的料理，就可以心想事成
「前菜是煮過的巴沙米可醋拌上新鮮的芝麻菜、水芹和草莓的沙拉。主菜是把帶皮的胡蘿蔔縱切後裹上麵包粉，用植物油炸得酥脆，搭配蔬菜沙拉，看起來就像一道華麗的炸蝦」
蝸牛食堂，不只有創意料理，還是間魔法食堂－－
每日限定一組客人，由食堂老闆倫子為他們量身打造美味的料理：
被阿根廷籍老婆帶著女兒甩了的熊桑、
愛人死去多年一直服喪的有錢人小老婆、
希望與暗戀的男生兩情相悅的桃子，
以及，長久以來與倫子過著完全相反人生的母親
他們一個個都在蝸牛食堂裡，把自己的愛情、生命、夢想，
全都一起細細咀嚼、吃進肚裡，然後，就這樣重獲力量！
我要把那小小的空間像書包一樣揹在身上，慢慢前進。
我和這間蝸牛食堂，是一心同體。
一旦進入殼中，這裡就是安居之地。

前半有討論到劇情，但沒有暴雷
書開始的第一章讓我有點摸不著頭緒，除了語言的隔閡以外，一開始突然就是女主角倫子面對出門時一切正常、回家後發現印度男友跟所有東西都不翼而飛。幸好，外婆留下來的那甕味噌(?，某個發酵品，忘記中文是什麼了)還在。此時震驚過度的倫子發現自己竟然發不出聲音了。 什麼都失去了的倫子，帶著僅僅只夠做長途巴士的錢與那甕外婆留下來的東西，打算先回已經多年沒有回去的老家。 外婆已經不在的老家位於很偏遠的山區，對她已經一點吸引力都沒有，因為倫子跟媽媽極度不親、甚至到交惡的地步，不是到現在這種萬不得已的地步，她也不想回去。 但她回去並非要投靠母親，而是知道母親都把私房錢埋在田裡，打算去把錢偷出來再做打算。 沒想到媽媽的私房錢已經不在那邊了、那裡只有一盒被倫子當作寶物珍藏的玩具或小東西。 陷入回憶的倫子，發現有個東西從遠方對她跑過來、原來是媽媽當作寵物在養的豬豬愛瑪仕，媽媽也拿著東西跟著跑過來，原先應該是聽到外面有聲音以為是小偷吧。 被豬追到跌倒整個很狼狽的倫子，很囧地跟著媽媽回到屋子裡，倫子用筆談簡單交代說自己現在沒有辦法說話、也都沒有錢，想在媽媽家借住一下、也希望嬤嬤能借錢給她、讓她再找到工作前可以度日。
這本書到這邊，常常出現倫子懷念外婆食物跟相處時光的敘述，我還以為這本書的主題是在重現外婆的味道呢。 但後來倫子決定用老家旁的倉庫來做餐廳，靠著小時候對她很好、給她安慰的熊先生的幫助，以在地食材、客製化菜單為號召的小餐廳__蝸牛食堂誕生了。 食堂的第一位客人，當然是一直給她各種幫助的熊先生，熊先生想吃的是帶著小女兒遠走他鄉的異國前妻的味道，吃完後滿滿的感動與撫慰。 過沒多久，前妻竟然回到鎮上了。 雖然只是來拿東西，但是多年未跟前妻與女兒見面的熊先生已經覺得很幸福。 接著第二號客人是鎮上一個有錢人的小老婆，在有錢人死後這個情人就一直穿著喪服、形如槁木這樣過了十多年。覺得可以再見到前妻一定是因為蝸牛食堂美食關係的熊先生，將這個人帶來食堂，面目死灰的她、到蝸牛食堂難得真正好好吃了一頓飯，回去後第一次夢到離開的故人、故人傳達了希望她好好過日子的期望，第二天起這個簡直被眾人當作活死人的阿姨，整個人活了起來，終於脫下了喪服、有了笑容。 於是蝸牛食堂可以圓夢的傳說就流傳開來，出現一個又一個溫馨的小故事。
不過這些都是鋪陳的點綴。 故事一直到中後段才真正開展__也就是關於倫子與媽媽之間的疏離來由。 在一次媽媽經營居酒屋(?)經營的派對，媽媽邀請倫子也去參加，原本不想去的倫子，聽說可以吃到河豚實在是機會難得決定前往。 沒想到在大家酒酣耳熱之後，第一次聽到自己的身世......。
雖然後三分之一兩母女跟男人的故事讓我有點出戲，但許多美食描述跟輪子內心的轉變、到母親死後發現的一個溫暖的秘密以及信件，讓倫子與媽媽真正完全和解。 雖然在倫子的心中一定非常多遺憾，但至少從此以後，她想起母親時、不在事只有苦澀的疏離或甚至厭惡感，而會有許多甜蜜的感覺了吧。 整體來說這個故事還是想當不錯，喜歡小川糸風格的人可以看看。
覺得小川糸很多本的的主題都跟母親有關，尤其是著重在與母親的和解。
"獅子的點心"是因為媽媽生病以後表達了對死亡的恐懼，以此發想的故事。 "山茶花文具店"的主角從小跟外婆相依為命，對未婚生子的母親完全沒印象，而外婆因此對她教養很嚴格、因此叛逆出走直到外婆過世後才回鄉接手文具店。 小川糸自己也說過，要不是從小被母親那樣對待、可能她也不會變成作家。 但小川糸在近期的作品裡，感覺在媽媽生病離開之後，她也逐漸學會釋懷，讓作品的氛圍越來越溫暖。
以下有提到重要劇情
以下有提到重要劇情
以下有提到重要劇情
倫子跟媽媽都經歷過了很愛的情人不告而別。
但是!!!! 兩個人的情人在他們回憶裡面又溫柔又貼心，到底是為何突然離開一點線索都沒有耶。
而且兩個女人事後一點憤恨都沒有?????
倫子算還好只是吃到某些香料的料理會想到印度情人，母親則是時隔二十多年仍愛著那個在她高中時兩人已經論及婚嫁、而後考上東京大學醫科的初戀男友，一天倫子媽媽下定決心為愛走天涯，到了男友租屋處，才發現他已經搬走了，而且怎麼樣都聯絡不上。 決定不要再有其他男人的倫子媽媽，用水槍裝了不知打哪來的精子、自己操作人工受孕成功 (??????這好鬼扯............)，以處女之身生下倫子(!!???)，後面也真的都再也沒有戀愛過。
這邊就已經夠扯了，更扯的是有天媽媽難得主動來找倫子談話，說她生病得了癌症、去看醫生時竟然跟已經是醫生的那個初戀男友重逢。 但媽媽的重點整個不在她生病、而是竟然可以跟舊情人重逢真是太夢幻太幸福了(?????)。 然後敘述說男生也一直忘不了倫子媽媽、即使談了幾段戀愛總是走不到結婚那步。 重逢的兩人很快就決定要結婚，結婚那日的餐宴就交給倫子打理。 這段短短日子裡，感覺到這位初戀男友醫生似乎是個誠懇木訥的好人，但是，從頭到尾都沒有人要問或是交代為什麼當初不告而別耶......，而且倫子媽媽完全不在乎原因、就為感動重逢閃電結婚也太妙了吧 (雖然倫子媽媽病重應該是倉促結婚的主因之一)。
這段太莫名其妙我整個都忘記，在網路上看到別人提到這本書說很像鬼故事什麼的，心中還疑惑印象中這本書是溫暖取向的阿，看自己寫的上面那段才回想起來這段神扯的劇情xd(真的是年紀大記憶力好爛)
留言列表
閱讀 (7)