讀後感|謀殺藝術大學院。詼諧幽默的故事以及超台味的有趣諧音梗

這版的繁中版還在宣傳期間未推出時,就很引起我興趣,故事竟然是一間教學如何成功謀殺的學院!? 創新的故事設定、幽默的流暢文筆、立體鮮明的人物,熱情教學且有”專業經驗“的老師們、還有該死的「當弒人」......,真的是太逗趣拉,是不可錯過的有趣小說!

另外一定要大讚此本的翻譯,配合整本書的幽默基調,創造出許多符合文意又有趣、台灣人最喜歡的諧音梗,真的好幾次閱讀時不小心噗嗤笑出來,譯者真的可以這樣亂搞嗎(稱讚意味)XDDD  譯者楊睿珊翻譯的書除了此本,我只有巴別塔學院(但還沒閱讀),以語言為主題的巴別塔學院應該是很難翻譯、但這位譯者的話讓人很可以期待呢。

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

LINE_ALBUM_書_240904_1.jpg

超精彩的「不明嫌犯」續集中文版終於出版拉!
跟第一集不一樣的鋪陳手法、但一樣讓人閱讀時被故事緊緊抓住,推薦!

是說此書系列在美國有第三本作品,希望台灣快點出,不然讀原文版實在很花時間啊XD

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

LINE_ALBUM_書_240824_3.jpg

又是一本好看台漫,畫風與分鏡都很成熟,主角也讓人很喜歡(也很帥!),有知識性又不失趣味地推進劇情頗為難得,然後,看完真的會讓人BL腐女魂冒出來,兩位主角太適合當CP了!

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

LINE_ALBUM_書_240824_1.jpg

這是一本中文譯本書名大成功的作品,讓人忍不想閱讀此書、想藉由在這個惡名昭彰亞馬遜裡工作十二年的人的目光,了解更深層的亞馬遜。

但讀完我不太知道是不是有真的比較了解亞馬遜,當然是有感受到亞馬遜職場的混亂與高壓、以及她身為少數女性主管的感受,但介於幽默與故作幽默的文筆、以及標準美國人的我好棒我沒成功都是別人問題的尖酸思維,看到後面有點情緒疲乏。   但也沒有不好看,只是沒有當初試讀前面幾章時的雀躍閱讀感。

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

LINE_ALBUM_書_240821_3.jpg

這幾年喜愛閱讀本屋大賞的受獎作,但看到書籍介紹有「六組家庭,六個懷抱不如意而活的徬徨生命故事」、「人生在世的絕望與希望──溫柔的文字描寫人世間的不如意,帶來撫慰作品」的句子,以為是溫馨短篇故事集就沒什麼興趣。後來好像是看到書友推薦此作者的新書也提到此本作品,想說試看看,沒想到第一篇就讓我大吃一驚阿。

很難形容讀這本小說的感覺,有時候有點溫馨、有時候又有點不寒而慄,是很特殊讓人會記得的作品,但要說這是「帶來撫慰的作品」倒是讓人頗有疑惑,對於作者2023再度獲選本屋大賞TOP3的長篇作品「請待在有光的地方」不知道該預期那是怎樣的作品啊。

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

LINE_ALBUM_書_240824_2.jpg

很喜歡謝東霖的作品,這本流氓書店在連載時沒有很認真看,想說反正到時會買書,這次還買了簽名版,可惜沒拿到特別版的「謝甘霖」XDD

被說為夕陽產業的獨立書店,沒想到也可以變成一個有點溫馨的小故事。
台漫真的越來越多好作品,希望能讓更多人看到啊

文章標籤

人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()