關於人類

很少福爾摩斯延伸作品讓我覺得好看的，大概只有ＢＢＣ的影集是成功的吧（前兩季ＸＤ），但久久就還是會想試試看，這本被滿多推理社團的書友提到的，還不差，但沒有特別想追第二三集的慾望。

       內容簡介      

　▌當時空從19世紀末英國，挪移到晚清殖民地香港，

　▌當頭戴獵鹿帽的福爾摩斯，變身為留長辮的滿洲鑲藍旗福邇……

　　19世紀末的英國倫敦，頭戴獵鹿帽、叼著煙斗的私人偵探夏洛克‧福爾摩斯，

　　穿行過大霧籠罩的貝克街，回到他「221號B」的住處。

　　此際，場景轉換到大半個地球之外，晚清時期英國殖民統治下的香港，

　　出身滿洲鑲藍旗，曾選入同文館、後負笈歐洲日本的福邇，

　　正在位於上環荷李活道「貳佰貳拾壹號乙」的樓宇裡，

　　抽水煙，拉著胡琴自娛，等待某椿罪案的案主拉響洋式門鈴……

　　▌「這部小說是我作為一個香港人寫給福爾摩斯的情書，

　　▌也是我作為一個福爾摩斯迷寫給香港的情書。」——莫理斯

　　本書魔改新編英國小說家柯南‧道爾著名的偵探推理小說《福爾摩斯探案》，

　　作者莫理斯，延展、置換甚至顛覆原典情節元素，

　　除了改造故事的環境背景，賦予主角與原作相映成趣的身分與形像，

　　更一如柯南‧道爾以小說記下英國維多利亞時代的社會氛圍與文化細節，

　　出生成長於香港、留學英國劍橋大學的莫理斯，憑藉多年的生活與學術研究經驗，

　　蒐羅、考據早期中西交會的商埠特色，以及風起雲湧的世界局勢，

　　以史實與虛構相互交織呼應的筆法，刻繪出獨一無二的港島風貌。

　　在教人目不轉睛的懸疑、奇情、詭計、鑑識與解謎之間，

　　華洋雜處、守舊文化與先進文明並行、買辦洋行林立等香江風情躍然紙上。

這本除了是改編福爾摩斯作品引起注意，還有一個原因我想也是讓這作品討論度很高的原因：作者是歌手莫文蔚的哥哥。

前面幾章看得稍嫌痛苦，除了那個年代參雜古文跟剛開始迎接西方文化的奇妙翻譯詞彙，還有因應書中設定華生是從京中前往香港、所以不懂粵語的關係，有很多粵語對話、還有解釋這段粵語對話的片段，讓閱讀不是很順暢；再來前面幾章節讓我覺得就是福爾摩斯小說的中國古代化，沒有什麼特別吸引人的情節。

不過多看幾章以後，不得不佩服作者做的大量功課，讓該時代的人物事件都自然地融入故事裡，想必這花費了相當多的時間搜集資料跟很多心力去安排情節。 後面因為沒有一直穿插粵語、比較能融入故事後，就也覺得滿精彩的，能理解喜歡古典推理的推理社團書友為何推薦。

書的介紹說魔改，但我覺得就是古代中文化，是沒有到魔改的地步，改編的部分就如前面所說結合很多當代的時事人物這件事很厲害。 真的要我說哪裡魔改的話，就是福爾摩斯的個性也太正經了吧，有時候他講的話，還以為在讀八股的國文課文咧ＸＤＤ  例如下面這段，我看完真心想說你誰？？？

除了華生跟福爾摩斯都過於正經八百動不動就說愛國以外（覺得好符合現在香港？），跟一剛開始配合情節穿插許多粵語與解釋以外，故事本身是滿不錯的，不過因為我個人是比較嚴格的福爾摩斯粉絲，就覺得好看的書還很多，沒有特別想再繼續買來閱讀，但此系列風評是很不錯的，已經出到第三集了，所以還是推薦可以先看一本試試水溫。