第一次看鐘樓怪人的時候,是高中的音樂課。我只能說當聽完第一首的時候,全班為之瘋狂阿,說是全校也不為過(唱片行的dvd馬上被買光)。裡面的音樂是由歐美音樂界兩大才子一同創作,很多首的旋律壯闊動人,劇裡的舞蹈也都是精心編排,藉由舞者狂野扭曲的姿態來詮釋主角心中的痛苦掙扎。而且裡頭還有許多專業的特技演員,讓舞臺效果更為驚豔,跟戲劇融為一體。
這部戲在法國首演後帶來的迴響可說是數一數二的,在歐洲巡演時,連續130場,場場爆滿。之前來台灣表演的時候也滿轟動的,不過來台灣表演的演員名單不是剛開演的同批演員(也就是DVD上的)。我必須要說,吟遊詩人葛林果唱的大教堂時代,一定要是Bruno Pelletier才可以阿!!他是加拿大魁北克出身的歌手,因此也會法文,其實他本身是很成功的歌手,音樂劇只是偶而為之的表演,沒想到在音樂劇更是大放光彩。他的聲音驚人的渾厚充滿力量,很有震撼人心的力量。音樂劇鐘樓怪人整個故事,藉由吟遊詩人葛林果來敘述,因此在整齣戲劇中他出場多次,不管是悲傷的、飲酒作樂的曲子都詮釋的很棒,令人陶醉♥。
角色介紹 (此段說明來自這裡)
吉普賽女郎:Esmeralda(艾斯梅拉達)---- Hélène Segara (中文介紹)
巴黎聖母院副主教:Frollo(孚羅洛) ----Daniel Lavoie (官網)
遊唱詩人/故事主述者:Gringoire(葛林果)------ Bruno Pelletier (中文介紹)
鐘樓怪人:Quasimodo(加西莫多)----- Garou (官網)
侍衛隊長:Phoebus(腓比斯)---- Patrick Fiori (官網)
吉普賽領導/梅拉達的長者:Clopin(克羅邦)---- Luck Mervil
腓比斯未婚妻:Fleur Delys(芙洛 達莉)---- Julie Zenatti (官網)
故事簡介(此段說明來自這裡)
擔任全劇主述的遊唱詩人葛林果,是吉普賽女郎艾絲梅拉達有名無實的丈夫,愛絲梅拉達出於同情心,為了讓他免於被族人處死才允諾和他結婚。天生畸形、被巴黎聖母院收容而擔任敲鐘人的加西莫多,以及聖母院的副主教弗侯洛、與侍衛隊的隊長腓比斯,都情不自禁的愛上美麗的艾絲梅拉達。一生侍奉天主的弗侯洛,明知男女之愛是神職人員的禁忌,仍然難以自拔,而腓比斯雖然已有嬌美的未婚妻芙洛為伴,卻因生性風流而意圖染指艾絲梅拉達。他們三個人共同合唱的「Belle」,在法國單曲市場創下了三百萬張的傲人成績。
加西莫多自慚形穢,只敢將愛意深藏心中。艾絲梅拉達愛上了腓比斯,引起弗侯洛的妒恨,他趁著艾絲梅拉達與腓比斯幽會時,刺傷了腓比斯,然後嫁禍給艾絲梅拉達,要脅她以身相許,否則就要將她處死。她拒絕服從,被送上了絞刑台,加西莫多奮不顧身赴法場劫人,把她藏在聖母院中。不久,吉普賽人的領袖克婁潘率眾攻打聖母院,意圖解救艾絲梅拉達,腓比斯率領衛隊擊潰了吉普賽群眾,克婁潘被殺,葛林果取代了領導人的地位。自知無力對抗軍隊的加西莫多,讓弗侯洛把艾絲梅拉達交給腓比斯,因為他以為腓比斯是來解救她的,未料腓比斯由於不敢再觸怒未婚妻,而宣布將艾絲梅拉達處死。悲憤之中,加西莫多把弗侯洛 從鐘樓頂端推下,然後去解救艾絲梅拉達,只可惜為時已晚。他哀求劊子手的同意,抱走了艾絲梅拉達的遺體,躲藏在巴黎公墓的地窖裡,為艾絲梅拉達以死殉情。
影片、音樂欣賞
底下放兩首我百聽不厭的曲子影片,另外放了一些比較喜歡的歌曲介紹跟連結。
【大教堂時代】
【腓比斯的意義】
【非法移民】
這首由吉普賽之王主唱的歌曲,敘述了當時非教徒所受到的排擠與孤立。飾演吉普賽之王的演員,是法國有名的搖滾歌手,聲音很狂野有力,非常適合這首慷慨激昂的曲子。
【波希米亞女郎】
這首是很輕快,讓觀眾跟著鼓掌的曲子,很能表達出吉普賽人自在悠遊於大地時的單純快樂,有些片段也透露出吉普賽人旅遊各地無以為家的滄桑寂寞,歌手成熟又沙啞的歌聲,實在是太適合不過了。
【愚人慶典】
在聖母院前的廣場,吉普賽人舉行了慶典,由吟遊詩人主持。他們決定選出最醜的人為他加冕,選他做愚人教皇。他們注意到了駝背又長相醜陋的鐘樓怪人加西莫多,給他加冕尋歡作樂。此首由吟遊詩人主唱,輕挑且隨性的樣子很適合這個除了尋樂以外別無意義的惡作劇慶典。題外話,Bruno Pelletier挑眉真的很帥><。
【奇蹟之殿】
又是一場吉普賽人狂歡的宴會。這首歌應該是全劇裡,最能引起眾人同歡的愉悅歌曲,搖滾歌手沙啞有力的歌聲很適合吉普賽人不在乎小節的瀟灑。也很特別的是,吉普賽王整首歌都在一條大鋼柱上唱歌,視覺效果很棒。這首歌也是吟遊詩人與愛絲梅拉達結婚的時候,吟遊詩人因為誤闖吉普賽人的秘密宴會而被抓起來,吉普賽王說若是有人要嫁給他,就饒他一命。因此愛絲梅拉達基於同情,與詩人結婚。
【美人Belle】
這首歌就是以單曲形式,在法國大賣三百萬張的曲子。簡單但真摯動人。老實說我個人最喜歡的就是一開場的大教堂時代,對這首反而沒什麼特別感觸,但這首歌真的非常受歡迎。
【愛之谷】
這首歌我也非常喜愛。這首歌是在侍衛隊的隊長腓比斯密約愛絲梅拉達前往的旅店,整首歌很狂放愉悅,低下但無所忌諱,將真實的情慾赤裸裸呈獻。這首歌曲的舞者也是很重要的表演,舞者的衣服膚色接近透明,很引人遐思,透過半透明布幕,可以看見一男一女舞者挑逗的表演。不管是歌聲歌曲舞蹈都十分完美的一首。
【佛羅倫斯】
這首歌是副主教與吟遊詩人之間的對話。有絲淡淡地哀傷,歌聲曲調悠長,沈重但優美。副主教問吟遊詩人遠方的世界是怎麼樣子,吟遊詩人告訴他遠方的風景,科學的新發現,例如地球不是圓的。這首歌跟主劇情沒有相關,但我覺得可以明顯敘說副主教其實內心嚮往擺脫束縛,對未知的世界有種嚮往,只是在天主教的嚴厲束縛之下,讓他自己沒有察覺。是讓人感動且會深思的動人歌曲。
【身為神父戀紅顏】
神父不能夠有愛慾的渴望,但副主教卻愛上了拉絲梅拉達。他內心煎熬痛苦,卻又忍不住將目光投注在她身上。用計陷害愛絲梅拉達之後,副主教在獄中逼迫愛絲梅拉達,向她求愛。這首歌是副主教自己的獨白,很能感受他內心的掙扎矛盾,令人顫慄的扭曲愛戀,配上歌手有力的歌聲,也是讓我很喜歡的一首。
【座騎】
侍衛隊的隊長腓比斯密約愛絲梅拉達的事情,被未婚妻芙洛發現之後,芙洛唱出內心的嫉妒與傷心。我覺得芙洛的心情還滿值得玩味的,在面對未婚夫偷吃的反應,跟現在的女人沒多大分別。芙洛雖然心痛難過,卻更堅強(???),歌詞寫到既然未婚夫如此喜歡齷齪低下的事情,那麼也教她一樣的事情就好,並且只要未婚夫同意讓愛絲梅拉達被絞死,她就願意回到他身邊繼續深愛他。(這個劇情......還真是莫名熟悉阿。)值得一提的事,飾演芙洛的女歌手Fleur Delys,當時才17歲(看過影片之後,我想就很容易明瞭為什麼我這麼驚訝了orz)。撇掉這個自從女人男人存在以來就有的鬼打牆劇情,這首歌也很好聽,歌手將百合內心的情緒表達得很貼切。
【迷途知返】
腓比斯為了保住未婚妻,謊稱他被巫術迷惑,被愛絲梅拉達誘惑,才會犯下這樣的錯誤。(恩,這也是熟悉的劇情。)短短一分四時秒,但是旋律卻很好聽,很容易記住。
【月亮】
這首歌不長,跟主劇情也沒什麼關聯,不知為何我對這首歌印象深刻。我想是歌聲透露出的那種迷惘跟無力感吧,時而表現出愛一個人撕裂般的苦痛,聽見的時候,不自覺沉默感傷,非常非常好聽。
曲目介紹(此段說明來自這裡)
ACT I 第一幕 1. Ouverture(序曲) 2. Le Temps des cathrales(大教堂時代) 3. Les Sans-papiers(非法移民) 4. Intervention de Frollo(弗侯洛的介入) 5. Bohienne(波希米亞女郎) 6. Esmeralda tu sais(愛絲梅拉達妳明瞭) 7. Ces diamants-l? (鑽石般的眼眸) 8. La Fe des fous(愚人慶典) 9. Le Pape des fous(愚人教皇) 10. La Sorcie(女巫) 11. L'Enfant trouv]孤兒) 12. Les Portes de Paris(巴黎城門) 13. Tentative d'enlement(誘拐) 14. La Cour des miracles(奇蹟之殿) 15. Le Mot Ph柪us(腓比斯的意義) 16. Beau comme le soleil(君似驕陽) 17. Dhir]心痛欲裂) 18. Anarkia(宿命) 19. A boire(渴求甘霖) 20. Belle(美麗佳人) 21. Ma maison c'est ta maison(以我居處為家) 22. Ave Maria pan(異教徒的聖母頌) 23. Je sens ma vie qui bascule (生命擺盪) 24. Tu vas me druire (致命狂戀) 25. L'Ombre (陰影) 26. Le Val d'amour(愛之谷) 27. La Volupt]享樂) 28. Fatalit]命運) |
ACT II 第二幕 1. Florence(佛羅倫斯) 2. Les Cloches(鐘) 3. O?est-elle ? (伊人何在) 4. Les oiseaux qu'on met en cage(囚籠之鳥) 5. Condamn(判決) 6. Le Proc(訟審) 7. La Torture(刑求) 8. Ph柪us(腓比斯) 9. 犚re prre et aimer une femme(身為神父戀紅顏) 10. La Monture(坐騎) 11. Je reviens vers toi(迷途知返) 12. Visite de Frollo ?Esmeralda(探獄) 13. Un matin tu dansais(清晨舞踏) 14. Lib(解放) 15. Lune(月亮) 16. Je te laisse un sifflet(贈哨予你) 17. Dieu que le monde est injuste(人世何其不公) 18. Vivre(求存) 19. L'Attaque de Notre-Dame(襲擊聖母院) 20. Dort(遣送出境) 21. Mon mare, mon sauveur(我的救主) 22. Donnez-la moi(把她交給我) 23. Danse mon Esmeralda(舞吧! 艾絲梅拉達吾愛) 24. Le Temps des cathrales(Saluts)(終曲) |