光是閱讀進入正文前的小篇章,敘述著劉特佐生日宴會的規模與宴客名單,奢華的程度與來賓名頭之響亮,真的就讓我一直處於驚訝地嘴巴闔不起來的狀態!(連李奧納多、芭莉絲希爾頓、馬丁史柯西斯、勞勃狄利諾、小甜甜布蘭妮、江南大叔,都參加了他的生日派對!)
劉特佐是誰? 這個來自馬來西亞的男子,為什麼可以不到三十歲就坐擁難以想像的鉅富,又是如何從學生時期就努力包裝自己、結交權貴,最後造成馬來西亞總理下台與震驚國際的金融弊案?

對普通人來說真的是超乎想像。
覺得這真實故事誇張程度遠遠超過華爾街之狼,最強的金融犯罪教科書...

誠如兩位華爾街日報記者所言,劉特佐最厲害的,就是早早就了解這個世界運作的道理: 只要你讓大家都有錢賺,不管是律師、銀行家、會計師都會閉嘴!
而只要你看起來有錢有權,就很容易取信於別人! 

P.S. 也可以看看「惡血」一書,將這兩個事件一起思考,就覺得人脈真的最重要,有有力人士背書,根本沒人想要去質疑查核奇怪的事情啊。(重點錯誤)

 

  

離題之覺得美國真的很愛這種紙醉金迷奢靡享樂的主題,
從不朽文學名作「如此燦爛,這個城市」「大亨小傳」,到真實事件改編的「華爾街之狼」,
不管書還是電影,口碑跟銷售都相當好。
(不過「如此燦爛,這個城市」這本書,不知道是翻譯還是故事內容平淡,我覺得是還好拉......可能比較不戲劇性,對我來說沒有很讓人深思)

 

我覺得這個真實故事最讓我驚訝的大概是下面兩三點吧:

劉特佐如何從學生時期就開始立定詐騙的志向(誤)。說起來也是家學淵源(?),劉特佐他們家在馬來西亞,雖然不是最頂級的富豪、但也算是有錢人,但金錢主要來自於爸爸年輕時金融詐騙得來的。劉特佐爸爸很有遠見,早早就將劉特佐送到英國貴族寄宿學校就讀,在那劉特佐見識到世界前百分之0.1富豪貴族的生活、並且努力與之搭上線,(即使借錢分期付款,也要辦豪華派對請朋友);並且打聽到馬來西亞政治前途看好的納吉在國外置產的區域,趕快跑去那邊買房,讓劉特佐與納吉繼子搭上線,為後來這一切侵吞鉅款成就奢華生活的犯罪鋪路。

2008金融海嘯完,倒了雷曼兄弟跟貝爾斯登、只有一個銀行家被關,然後呢,沒有然後。雖然法律有變比較嚴格一些,但我在看完講2008金融海嘯的[大賣空]之後連著看這本[鯨吞億萬],就可以明白華爾街完全沒有從中得到什麼教訓...  有錢人想的跟一般人不一樣,金融世界為有錢人運行的標準也不一樣,一般人如果匯個稍大筆的錢就要被問個有完沒完、但劉特佐在那幾年的過程中海撈三四十億美金(不過不是全都他花掉,還有敬獻給錢馬來西亞首項納吉的錢、幫納吉老婆買珠寶的錢、賄賂的錢、分給同夥的錢等等),數次轉帳都疑點重重、但銀行法律部門、銀行家也都在刻意或無意間放行,因為實在太難拒絕鉅款帶來的業績或賄賂的現金。

人脈,真的是亞洲各行業最重要的事情。
難怪有錢人都會很堅持要讓小孩唸什麼學校,課業倒是其次,小孩認識的朋友能不能成為他未來能運用的資源才是重點。

政治一直都是跟金錢綁在一起的,要爬到政治高位、說真的沒錢還真的不行,光是選戰就打不下去。 納吉在第二任任期時開始面對針對由劉特佐成立的一馬公司、還有一馬公司發行的主權基金等貪腐問題開始受到國內外媒體的質疑,在政府成立特別小組調查時,納吉果斷、心狠手辣,立刻就調職了數位高層政府官員、一個檢察官被暗殺、撤回首先質疑媒體的新聞執照等等,試圖全面封殺壓下新聞。 要不是因為劉特佐這幾年間洗錢的範圍遍佈全球(美國真的是大家無法拒絕去灑錢炫富的地方耶),讓華爾街日報跟進報導、引起FBI注意、加上也數度利用新加坡的瑞意銀行移轉資金被新加坡盯上,搞不好在馬來西亞國內這件事就不了了之了,雖然全都是國民的納稅錢。

 

這本書裡出現非常多很誇張地奢華派對(連見慣享樂的好萊塢明星們也大開眼界)、一擲千金的豪賭、贈送珠寶,先不說金融的部份,也相當地有娛樂性,應該也會拍成電影吧?  不過在這本書簡直佔了一個要角的李奧納多可就不能再演主角了,他可以在電影裡面演他自己XDD  劉特佐崛起那幾年,身邊真是眾星雲集,後來還真的讓他成功踏入電影圈(成立的電影公司最有名的作品是華爾街之狼,由李奧納多主演)、以及唱片圈(買下EMI股份)。   中後段的故事裡,其實有幾次劉特佐也是有機會力往狂瀾堵住資金缺口,不過明顯他沒什麼這樣的想法,他想做的就是挖更多錢來享樂、再想辦法作假帳去讓帳面資金漂亮點、然後再花點錢打通銀行、會計事務所的懷疑。   不過,納吉跟劉特佐萬萬沒想到,他們用這麼多錢砸出來的爭取第三次連任的選戰竟然會敗選...,不然在此之前劉特佐雖然在躲避美國查緝、都還是老神在在到處開派對,劉特佐應該是想說在怎麼樣都有個國家在他面前擋著、納吉為了救自己一定會動用國家力量避免一馬公司倒閉、主權基金完蛋的......,但納吉選輸了,而對立的候選人早就說當選之後要深入查緝一馬弊案,這也是馬來西亞第一次的政黨輪替。 他們低估了人民對於貧富不均、國庫被掏空的怒火。

 

真的很推薦此書!  雖然是有不少不是很懂得金融術語、但比較重要的作者會解釋,即使不是很懂、但只要了解這個行為是讓哪方得利,故事還是可以看的很流暢。  還有這本書的譯者翻的很好~,默默感謝他,很流暢的翻譯讓故事更好閱讀了。 還有封面設計也很棒,比美國版的吸引人太多!

 

  作者序  

劉特佐是誰?

  我們在2015年開始,報導一家馬來西亞主權基金的消息,根據傳聞,這家公司已經債台高築,暗藏不可告人的交易。這個故事太奇特。協助這家基金募資的高盛,賺進了大把大把鈔票,但隨之而來的醜聞卻導致馬來西亞首相被推翻。

  但這不是一般開發中國家常見的那種貪污醜聞。根據媒體報導──以及我們即將採訪的對象──首相身邊一位沒沒無聞、名叫劉特佐(Jho Low)的二十七歲年輕人,不但竊取了數十億美元,而且還用這筆錢在好萊塢開了一家電影公司、打造了世界上超豪華遊艇之一、在全球各地瘋狂砸錢辦派對。如果一切都是真的,這將名列史上規模最大的金融竊盜案之一。

  劉特佐是誰?他如何從一個名不見經傳的年輕人,成為這起號稱數十億美元詐騙案的幕後主使者?於是我們展開調查,想要揭開劉特佐的真實身分,結果我們發現了一個驚人的故事。外型平庸、舉止溫和的劉特佐,是個看穿世界運作方式的大說謊家。他的朋友雖然看起來很多,但除了知道他出手闊綽,多數人對他一無所知。

  這個不僅是一個關於華爾街銀行家、名人、與騙子的瘋狂故事。劉特佐之所以能一再得逞,原因來自於二十一世紀全球經濟的失敗。他可以騙取如此龐大金額,可以蒙騙華爾街銀行家、會計師與政府官員,可以用偷來的財富結交世界知名的演員與名模,可以讓身邊的人對他不起疑心,這一切,正顯示了我們的社會多麼容易被財富與名位迷惑。

  劉特佐的人生故事太奇特,我們希望寫這本書,告訴讀者他如何布局這一切、為了什麼原因、以及為什麼多年來能一再得逞。

  本書中所引用的素材,是來自我們花了四年的研究。我們訪問了全球十幾個國家──從加勒比海南端庫拉索(Curacao)島上的小鎮威廉史塔(Willemstad),到中國的上海──共超過一百位受訪者,其中有少部分人士婉拒我們的採訪與引述,但絕大多數都同意直接受訪,或是允許我們使用法律文件上的內容。很多消息來源為了避免不必要的困擾,希望我們不要提起他們的名字。

  書中提到的每一個事件,都是依據多個消息來源的描述,有些事件還有照片、影片或其他文件佐證。我們總共瀏覽上萬筆檔案,包括法院公開資料、機密調查文件、財務報告,以及在調查過程中提供給執法單位的數十萬封電子郵件。我們也仰賴美國司法部的正式起訴文件、前司法部官員的訪談、新加坡的法院紀錄以及瑞士的官方報告。

  就在我們為新修訂版寫下這段文字的2019年4月,美國與馬來西亞已經正式起訴劉特佐,馬來西亞前首相納吉‧拉薩(Najib Razak)涉入洗錢等弊案的官司,也在本個月開庭審理。高盛銀行家提姆‧萊斯納(Tim Leissner)已向美國認罪,承認洗錢與賄絡外國官員。在新加坡,已經有數位銀行家入獄,美國司法部正在對劉特佐與相關涉案人展開大規模偵辦。與此同時,馬來西亞、新加坡、瑞士等國家的調查也仍在進行中。

  書中提到的多位主角──包括劉特佐與納吉──都否認針對他們的指控,聲稱一切交易皆合法進行。然而,目前為止他們都尚未針對他們的所作所為提出完整解釋。至於讀者即將讀到的其他角色──包括一家名叫「沙烏地石油國際」(PetroSaudi International,簡稱PSI)的兩名主管派翠克‧瑪浩尼(Patrick Mahony)與塔列‧歐霸(Tarek Obaid),也同樣透過律師表示他們是清白的。書中若有疏漏之處,務請海涵。

 

mia素材 (30).gif

下面這段有點離題,但我看了接近尾聲的這段文字後停頓了很久,因為讓我想到現在台灣的處境:

資產賣給中國大陸,40億美元入帳

看來,劉特佐找中國大陸的國營企業合作的確是妙招。發展至今,一馬案已經讓納吉與沙烏地阿拉伯和阿布達比鬧翻。馬來西亞總檢察長說,納吉帳戶裡的錢是來自沙烏地阿拉伯的政治捐獻;但沙烏地阿拉伯拒絕公開承認有這回事,該國外長只願意說他相信納吉沒有做錯事。沙烏地阿拉伯的確有些捐款給馬來西亞,但不願意替納吉政府的說法背書。

納吉此刻需要做的,是設法填補一馬公司的財務黑洞。一馬公司當時已經負債130億美元,而且還要另外找錢出來還給阿布達比,可是一馬公司根本拿不出這筆錢。後來一馬公司名下許多筆資產,都是由中國大陸的國營企業出資買下,包括位於吉隆坡的土地與發電廠,如果全數賣出,可以有40億美元入帳。雖然不足以解決一馬公司的財務黑洞,但不無小補。

想讓麻煩徹底消失,劉特佐需要更大筆的交易才行。2016年6月28日,他在北京與國務院國有資產監督管理委員會主任的肖亞慶見面。當時的他有納吉撐腰,已經儼然是個馬來西亞部長級人物,與中、馬官員一起商討一個龐大計畫:引進中國大陸國有企業到馬來西亞,興建一條耗資160億美元的鐵路,以及造價25億美元的天然氣管。

問題是:這幾項建設的預算,全都被超估。一份劉特佐在會議前草擬的文件指出,這些建設將為中國大陸企業帶來「優於市場的報酬」,但事實上,他提出的預算,比原先顧問公司建議的金額超出一倍之多。同時在另一份文件中,雙方商討中國大陸國有企業要如何付款,「間接償還一馬公司債務」。根據一份會議紀錄,肖亞慶在會議中表示必須讓大眾相信「所有計畫都符合兩國的共同利益。」

這正是習近平所推動的「一帶一路」真相:北京從馬來西亞的苦難,以及劉特佐的困境中,逮到一個將馬來西亞收編為中國大陸附庸國(client-state)的機會。納吉甚至開始與中國大陸領導人祕密討論,如何讓中國大陸軍艦使用兩個馬來西亞海港。隔天的一場會議中,中國大陸公安部副總警監孫力軍證實,中國政府已應馬來西亞提出的要求,在香港監控《華爾街日報》,包括「全面監聽住所/辦公室/設備」,「追溯電腦/手機/網路資料」以及「全天候監控」——根據一份馬來西亞的簡報。

這份簡報上還指出:「孫力軍說他們將找出香港《華爾街日報》與所有馬來西亞相關人士的聯繫紀錄,一旦完成將會把所有資料透過非正式管道提供給馬來西亞。」

無論如何,一馬案給了中國大陸絕佳機會,取代美國在馬來西亞的影響力。納吉在這時候捨歐巴馬(其實歐巴馬也已經對馬來西亞不再有信心了)擁抱中國大陸,也是順理成章的發展中國國家主席習近平不斷透過各種方式——例如強硬地主張擁有南海主權,或是柔軟地走外交路線,與鄰國合作興建高速公路、海港等基礎建設——擴大中國大陸在海外的影響力。沒多久,納吉聲稱一馬公司的問題已經獲得解決,馬來西亞國家總稽查署已經完成調查報告,不過政府將該報告列為機密,不對外公開。

與此同時,納吉繼續對政敵施壓。一位反對黨領袖取得了一份總稽查署的報告,發現一馬公司的帳目中有數十億美元交代不出流向;結果四月間,他遭警方逮捕,並因觸犯《官方機密法令》被判刑十八個月。《華爾街日報》刊登了這則消息之後,納吉也威脅要告。還有一位淨選盟成員,同樣被拘禁。

所有涉入一馬案調查的人,都面臨恫嚇——甚至生命威脅,大家都很害怕。許多馬來西亞人都希望外國政府能把案件調查個水落石出,反貪汙委員會部分成員也暗中將資料提供給聯邦調查局。二○一六年七月,美國司法部決定採取行動,而且讓劉特佐、納吉等同夥完全措手不及。

 

納吉在任內被懷疑時大力掃清反對人士、跟中國合作監控媒體、出賣馬來西亞國家財產或港口使用權等,只為了讓自己從一馬公司資金缺口黑洞全身而退。當初一帶一路推動時,台灣不少人不管是真心親中、或是只是想賺錢做生意,都覺得台灣跟中國交惡沒有搭上這個列車很可惜、被意識形態蒙了眼睛,羨慕很多國家都從中得利。 或許先進幾個西歐的國家真的有得利吧,不過大多中小型國家裡,有好處的絕對輪不到一般人,但失敗的工程、幕後交易的損失、主權或自由的喪失,卻都是由一般人被迫吞下。  然後又想到現在的香港,空有一個假普選,即使全港民接續數個月的抗議也無法讓港府願意接納人民的聲音 (複習: 香港抗議的主題一直都不是想要獨立、而是[五大訴求],主要是要真普選、跟公平的司法) 。再看看台灣不管是因為利益親中、因為盲目、或是樂觀地看見中國的進步無視中國蠻橫殘忍的一面...等等的人一直沒有少過,真感嘆阿,說實在真的是錢不夠多、膽不夠大,不然也滿想把到別國生活列入未來選項的。

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 人類 的頭像
    人類

    關於人類

    人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()