向井太一_宣傳照-side.jpg

因為"強風吹拂"認識向井太一這位歌手之後,整個卯起來聽他的歌,然後很驚訝這樣自己寫歌寫詞又會唱的歌手,竟然不是主流歌手,而且維持未正式出道玩樂團時期一樣的宣傳活動方式的感覺,不知道是不是因為唱片公司也是比較非主流的關係? 不然向井太一漂亮的聲音、輕巧的轉音,時不時又有低沉的爆發嗓音,歌曲風格也時尚流行,應該會滿受歡迎的。 尤其曲風充滿節奏感、讓人聽了想跟著搖擺哼唱,很適合在慵懶的夏日下午、或是晚上小酌的時候聽。

而且live演唱更棒~  (完全呈現粉絲狀態)
這篇要分享兩首看了live影片以後,很喜歡的歌
當然也很推當強風吹拂主題曲的"リセット"(RESET) 跟"" 兩首的LIVE

 

SLOW DOWN

作詞: Taichi Mukai    作曲: CELSIOR COUPE, Taichi Mukai

 

ここでやっと ずっと夢見ゆめみてたもの
つかめそうな予感よかん
ここは東京とうきょう  ならたかいビルのこう
かぶ あのの ようにSlowDown
あせっては NoNoNo...
きみとならどこへでも
ふたりならどこまでも
 
あのひろがる世界せかい
どこまでもふかいこの不安ふあん
ながれるあめれるけれど
いつかはそう けるよる
 
もうNoNoNoNo
うえいてこう
太陽たいようのぼ場所ばしょ
もうDon't Cry No More
まださきこう
きみとならきっとどこまでも

 
きみとはそう ずっと
すべてが必然ひつぜん
めぐった出会であ
かえし まえすすむたびにまた
背中せなかを してくれる
ときにはSlowすろうDown
あせってはNoNoNo...
きみとならどこへでも
ふたりならどこまでも
 
 
交差こうさするなみなかきみ
出会であえたことこそが奇跡きせき
あふれる気持きもちをいまここで
うたつづけ とどけよう
 
もうNoNoNoNo
うえいてこう
太陽たいようのぼ場所
もうDon't Cry No More
まださきこう
きみとならきっとどこまでも
 
もうNoNoNoNo
うえいてこう
太陽たいようのぼ場所ばしょ
もうDon't Cry No More
まださきこう
きみとならきっとどこまでも
 
NoNoNoNo
くじけそうなとき
このこえとどけよう
もうDon't Cry No More
まださきこう
きみとならきっとどこまでも
 
Don't Worry Be Happy
あのたかそらに かざせばむ  ひかりのよう
I Can Do Anything
えば ふたり いつまでも どこまでも

 

中文歌詞參考按此 中國網友翻的,覺得沒翻很好
不過目前自己的日文沒到可以翻的功力囧,而且翻譯除了日文要好、中文也要夠好才翻得漂亮

mia素材 (31).gif

 

另一首一直反覆播放的是,向井太一寫給從小身兼父職的哥哥,一首感謝的歌
背景簡單的吉他,清澈的聲音讓感激之情更加滿溢
 

 

HERO

作詞:向井太一    作曲:向井太一・CELSIOR COUPE

 

ちいさな部屋へやさびしさかん
いつもいてはひとりおさえた気持きも
ちいさなうでねむりつくまで
ぼく不安ふあんもすべてきしめしてくれた
 
きみやさしさそのつよすべてが
おさなかったこころあふれるあいたした
いまおぼえているよ
 
ぼくいまうたうこのこえから
とどけたい「ありがとう」の気持きもちを
これからはぼくきみしあわせを
見守みまもってる
You are the one
You are my hero
 
わりゆく日々ひびいま場所ばしょ
見渡みわたすたびに不安ふあんがよぎるけれど
そのとききみがくれた言葉ことば
むねなかからおもしてはすすんできた
ひととはちがぼくめてくれたね
それはほんのちいさなことかもしれないけれど
きそうになったんだ
 
ぼくいまさけぶこのこえから
つたえたい「ありがとう」の気持きもちを
これからはきみだけのどう
らしたい
You are the one
You are my hero
 
どれだけのじんくんこと否定ひていして
どれだけのじん傷付きずつけようとまもれるよう
つぎぼくきみ味方みかたになるよ
あのきみのように
 
ぼくいまうたうこのこえから
とどけたい「ありがとう」の気持きもちを
これからもずっときみしあわせを
見守みまもっていく
You are the one
I Wanna be your「HERO
 

中譯歌詞按此 

 

arrow
arrow

    人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()