關於人類

四百多頁的書，我三四天就看完了囧。
在看的時候，心中一直讚嘆動畫導演太厲害了阿~~~，可以把這樣四百多頁的小說濃縮成23集的動畫，而且重要的對話跟精神完全不少。 不過認真說起來，動畫更正向積極、跑步方面的劇情安排更合理、比較著重在大家從不情不願到全心投入練習的過程；書的話有更多細微的心裡描寫，也比較多大家疑問、不滿、氣憤等黑暗的情緒，各有千秋。完全變成三蒲老師的粉絲!!!

這篇分享會著重在跟動畫的比較。

二刷強風吹拂的動畫之後，感動的心情完全不減，除了變成主題曲歌手向井太一的粉絲以外(但他的歌真的好聽，不是只是因為主題曲的關係)，所以也神速購入了強風吹拂的原著，出乎意料的超厚厚度，但讀起來完全沒有太多的壓力，很順暢地看下去，沒幾天就看完了。

這篇分享會著重在跟動畫的比較，快去看動畫~~~超好看~~。
(提供連結: 巴姆哈特動畫瘋)
可以先看看這篇動畫強風吹拂的推薦文，了解一下故事內容跟箱根驛傳，以下就不再介紹故事內容~。

跟動畫一樣以高中田徑新星藏原走為主要視角，但有更多他的內心os描述，初起的相遇也有些不重要的細節不同。 覺得動畫導演相當厲害，去蕪存菁，抓住了主要的精神，有能將重要的對話都放進去。不少對話其實都調整了出現的時機，但覺得動畫安排的更好與順暢，讓很多話從一個人的不安與懷疑，變成了勵志向前看的意味，明明是完全一樣的話!    另一個主角清瀨灰二我覺得書中跟動畫的落差就比較大，動畫中的灰二一直讓人覺得很可靠，熱情、堅毅、積極，一直比賽前，他才在跟阿走的兩人對話中稍微透露了他過往受傷的歷史跟拉大家下水參賽的抱歉、以及訓練方法的不安。  是不是應該要更嚴格、要求大家多跑一點呢?  灰二在阿走的面前，自言自語般這樣問著。
 

小說跟動畫最大的不同是，從灰二宣佈要參加箱根驛傳，到大家決定要跟著訓練的過程。小說裡幾乎沒有遇到任何阻礙!!!  大家幾乎都當晚就棄械投降!!! WHY~~~ 連理智派的阿雪，都因為被抓住小辮子(準備司法考試期間一直凹灰二請他吃午餐)，吃人嘴軟，硬生生地把拒絕吞下肚。  這太奇怪拉XDDD  還有關於要參加預賽前、必須拿到合格成績的紀錄賽， 動畫中也是經歷過各種艱辛，參加了好幾次才終於全員都拿到資格，但在小說裡，第一次參加紀錄賽，印象中就八個人拿到資格了!!  這個絕-對-不-可-能!!! 因為參加預賽的紀錄賽紀錄，要在[在16分30秒內跑完5Km或34分鐘內跑完10Km]，平常沒有在跑步的人，要在短短幾個月內拿到這成績真的是天方夜譚阿。
 

比賽相關的部份，動畫雖然已經很奇蹟，但小說方面來說都更不可能XD   關於賽制，動畫有比較簡略過，設定為預選賽的前十名就能夠參賽。 不過小說跟隨現實中的設定，預選賽的參賽資格其實是比較複雜的，只有前六名可以直接入圍，後面幾名還要參考平常大學田徑賽事的積分。對於倉促成軍的他們來說，完全只能寄望預選賽的成績一次定生死，所以小說關於跑步各方面的成績都是比較誇張一點的。

其它竹青莊住宿生的設定，原著跟動畫也都有一些差別。
阿雪的部份是我覺得差別比較明顯的，在動畫裡的阿雪雖然出場不多，但他有默默在觀察、關心大家，覺得比較溫暖，小說裡的阿雪更理論派，像是在自己小世界自得其樂。 但動畫中簡單帶過的阿雪與家人的矛盾，在小說中有細細描寫，所以終於更懂阿雪一些。   在動畫的最後，比賽結束後，灰二在心中對田徑癡的父親喊話說，這就是我想要的隊伍這類的，那時候有點不太懂(動畫中只有做爸爸也是高壓訓練，因此一直勉強練習到腳受傷開刀)，在小說中才了解，灰二一直想要跟父親證明，不是高壓強迫的練習方式也能夠擁有好成果。 神童、穆薩、KING等在小說裡我覺得存在比較薄弱一點，雙胞胎城太城次設定差不多，但小說中也是更多灰暗與不滿的情緒。

整體來說，動畫的跑步相關設定比較真實，但小說的情緒變化大多比較實際(除了很快就投降決定接受訓練參賽的這件事)。

竹青莊十人成員以外的腳色，有房東先生、葉菜妹妹、跟常勝軍六道大的王者藤岡一真、曾經跟藤原走高中同田徑隊的榊浩介。 動畫房東先生讓人覺得有點???好像沒什麼必要，只是有需要有人掛教練名頭的感覺，但小說中的房東先生較活靈活現的部分又很沒什麼必要性XD，還不如維持動畫那樣好了。   葉菜妹妹的設定就變動相當多，年紀也不同，雖然在動畫中莫名投入他們田徑訓練幫忙有點奇怪，但可愛昧妹的加入對大學男生的吸引力我想是很有用的~。 在小說中，葉菜妹妹已經是大學生，一開始也沒興趣，很後來才加入幫忙。 藤岡一真我也是比較喜歡動畫的設定，小說一直強調他光頭跟很像苦行僧的態度XDDD  動畫中的他沉穩、自信、不畏挑戰、遇到實力相當的對手更激起鬥志，跑完比賽拿到區間賞的他，問灰二說我們的目標到底在哪裡? 跑下去之後到底要跑到哪裡? 但也不讓人覺得他在迷惘，而是有點禪意的發問。

感覺說了很多小說的壞話XDDD
可能是因為我是先看了動畫又很喜歡吧，不自覺都會用動畫比較。但以小說來說，強風吹拂小說本身真的很成功，完整塑造了一隻臨時成軍的感人隊伍，各種自我的疑惑懷疑、對過去束縛的努力擺脫、對同伴的支持信賴等等，還有用文字描述速度感等等的比賽場景，都讓人身歷其境，忍不住熱血起來。  看完這本以後，我立刻接著看完了[哪啊哪啊 ~ 神去村]，是個更奇妙有趣的冷門領域(林業)故事，看了會笑出來的那種。
 

題外話，台灣版書封是沿用日本的，相當有意思的插畫，應該說是浮世繪嗎?，我實在比較喜歡這種根據書的內容特別手工繪畫的封面，對於那種電腦設計、買版權照片設計的很科技簡約的封面真心無感，覺得非常多本都長的很像，沒有記憶點。  另外這本書的翻譯不知道為什麼是由三位議者協力完成，可能是趕上市? 不過都很通順原本也沒發現，譯者功力好壞真的很影響外文小說的閱讀樂趣。