S__65093691.jpg

變成三浦紫苑老師粉絲的我,看到今年有出新書,立刻就購入了~~
也是一樣故事設定是比較冷門、沒有想過要怎樣變成故事主題的領域__植物學,一群植物癡跟熱愛料理的年輕廚師的相遇:)

那時候在網路上看到介紹,三蒲說她原先從來沒想過要寫理科相關的書,有天意外地在信箱裡收到了植物研究室的邀請,請她過來研究室看看他們在做什麼,參觀之後被引起興趣的三蒲,才生出了這本書,將他們對植物學的熱愛傳達給一般讀者。 我覺得日本的作家與編輯,給我的感覺是會比較有目的性地去創作,台灣好像是都作者依循自己的生活體驗與想法去創作呢,不是先決定了主題,再去蒐集資料創作這樣。

mia素材 (31).gif


  書籍介紹 (博客來)  

 
  男孩說:「什麼?!情敵是雜草。」
  女孩說:「對結婚和生育都不感興趣的我,難道是不完整的生命體?」
 
  西餐館學徒藤丸陽太,戀上矢志成為植物學家的本村紗英。但本村熱愛阿拉伯芥(葉子)的研究勝過一日三餐。研究室裡外表貌似殺手(或死神?)的教授,鑽研薯類的老教授,不小心將仙人掌巨大化的學弟……在這些可愛的怪胎們支持下,本村天天埋頭苦幹為研究燃燒熱情……面對將人生全部奉獻給植物的本村,藤丸能以他美味的拿手菜抓住本村的心嗎?這段草食系的關係,能夠產生愛的光合作用嗎?!
 
  ◎林業現場、辭典編輯部、驛傳接力馬拉松之後,這次是研究植物學的人們!
  為什麼楓樹的葉子有分裂的尖端?為什麼高麗菜的葉脈錯綜複雜猶如迷宮?為什麼白蘿蔔的剖面有著那晶瑩剔透的白?……說起生活中身邊的植物,我們大多時候會聯想到山林、公園、路邊裡的花草樹木,或是餐桌上的鮮蔬食材。然而,這世界上正有一群在自己的角落默默關注著以上大哉問的人們。他們默默做著無法申請專利而被認為「缺乏實用價值」等植物相關的實驗。他們有時候不大習慣與人打成一片,但說起「植物」卻是充滿愛,還能侃侃而談……
 
  「正因為他們傾注熱情,只為解開每個生命體的生死之謎,讓我們看到了生命力的光芒,我們更要好好地認識這群人。」著有《哪啊哪哪神去村》、《強風吹拂》等名作的三浦紫苑,在寫完辭典編輯部的《啟航吧!編舟計畫》後時隔七年後,再次為一群在專門領域奮鬥的人們說故事,而這次的主角們,是一群很容易被貼上「怪咖」「理科宅宅」標籤、研究植物學的研究員。
 
  ◎生物的多樣性,還包含人類的「多樣性」
  文組出身的她是如何將研究室與實驗的內容料理得宜呢?其實最早居中牽線的正是植物學教授塚谷裕一,讀完辭典編輯部的故事太喜歡,提出了邀稿企畫。然而因為自知文組需要花不少時間消化理科的內容,起先她是不得不擱置這個熱情的邀約。直到她實際走進理科研究室後,用顯微鏡觀察到原來「存在於渺小葉片中有個孤寂的美麗銀河」。(加上連載稿債纏身),讓她萌生想把在研究室親眼目睹的感動化做文字的念頭。
 
  「說起理科研究,大家容易想像的是這研究是否『立刻對人類有用』,但不是所有研究都以此為目標,而是搞清楚構造與運作原理,所以好奇心推動研究才是研究的初衷。老實說,小說也會被認為『有沒有用』而寫而讀。如此一來,若普世認為『把預算都給立馬見效的研究』的想法就很危險,這甚至會讓人有著『沒有用的人是沒必要存在』的想法。我覺得不太妥當。人類一如自然,其實擁有多樣性的一面,每個生命個體都該受到尊重。」
 
  ◎日本植物學會首度肯定小說家,真實啟發學生走上學術研究之路
  《沒有愛的世界》是三浦紫苑身為小說家的經歷上,頭一回以「理科」為題的故事,而主角設定更是少有的「植物科學研究生」。由於把鑽研基礎科學領域中的植物學的年輕人群像描寫得活靈活現,更受到植物學會公開肯定:「書中精確掌握對植物研究活動的描寫,對啟發一般社會大眾認識植物科學有所貢獻」,成為首位獲頒「日本植物學會特別獎」的作家。植物學會在評語中更提及,這是第一本以「研究阿拉拍芥的研究生」為主角的作品,據說有不少女學生,因為這本書受到激勵,鼓起勇氣報考植物系所。甚至還讓「阿拉伯芥」在讀者之間留下難忘印象,有人還跑去花店詢問「有沒有阿拉伯芥?」是不是可以買回家當盆栽種。

mia素材 (31).gif

原先實在很好奇,枯燥的實驗室生活、研究對象又是不講話不動的植物,是要怎麼寫成小說呢?  個性活潑單純、又勇往直前的西餐館學徒藤丸陽太,在這本書的腳色畫龍點睛,藉由他的存在讓讀者一點一滴地認識了氣質彷彿殺手一般的松田教授實驗室的成員們、了解了不修邊幅將自己人生奉獻給小小植物阿拉伯芥研究的女孩木村、跟其他的實驗室成員們。 然後也藉由他跟實驗室成員們的問答,讓外行的讀者們可以了解他們到底在做什麼、目的是什麼、研究的動力是什麼等等。

對曾經待過實驗室的人,看來真的是很有感觸阿~~。 實驗的生活其實說起來真的相當地枯燥;閱讀文獻跟報告又讓人痛苦緊張到胃要抽筋;該精密仔細的要很注意,例如消毒、例如實驗步驟紀錄、例如數細胞......等等;但又很多粗線條迷信的部份,例如放乖乖、拜拜、莫名地祈禱等等(笑)。 最重要的就是指導教授跟一起研究的同伴了!  尤其台灣都說,好的教授帶你上天堂,壞的教授帶你住套房~(笑)。  像松田教授這樣,能力卓絕、心態又開放願意接受各種學生各種不同領域想法、平常不多加干涉、關鍵時刻給予指導或支持,真的是超好的教授~~,只是老是黑外套白襯衫又嚴肅不苟言笑的外表,讓大學生退步三舍,一直很少有大學部新成員願意加入。(但我覺得這不太真實,如果有這麼好的老師、實驗室還不擠爆~~~,但植物學本身是真的比較冷門一點,就像書中說的,因為跟實際應用或商業可賺錢的部份相關較少。)    實驗室雖然是大家各做各的研究,但因為實驗空間儀器要共用,所以有沒有會互相體諒配合、有禮貌的實驗室同伴也是很重要的事情,雖然松田實驗室裡有幾位怪人(笑),但大家人都很好,如果是真實世界的實驗夥伴,感覺很可靠、相處又愉快~~。

以前大學快畢業的時候,滿多同學進入了研究所,但我覺得其實很多人也不是說真的超熱愛生物科技,只是因為考到了這科系,一時也還沒有想法說有什麼領域很想進去,所以就先考研究所,畢竟學歷在台灣還是滿重要的(但說實在碩士薪水跟升遷雖然比大學生好,但也沒很好,博士比較有感,但花的心力跟歲月實在好長)。  像松田實驗室這樣,很多都是有著清楚目標、單純熱愛研究的研究生,我覺得很難得呢@@  

「本村覺得,這跟研究植物時一樣,想必沒有人是因為期待有什麼大發現後,可以被人稱讚或得到地位與榮譽才作研究。如果是出於那種動機,不可能長年埋首作枯燥乏味的實驗。研究者只是因為喜歡植物,想更了解植物才作研究。她的腦海浮現『愛』這個字眼。」
 

以為平淡的實驗室生活,因為藤丸對木村的愛慕,多了不少讓人緊張期待的橋段。但最讓我有感觸的,是助理教授要前往南美洲出差時,松田教授開始行為舉止很異常,一直不斷叮嚀助教跟推銷一些安全用品等等,經過一段時間之後,意外得知松田教授學生時期舊事的木村,在助教面前問了是因為以前好友的原因嗎?   聽松田教授娓娓道來他跟大學時期既是好友又是競爭對手過世的事情,多年來的心路歷程,忍不住跟著流淚。   

故事後1/3,到了木村覺得自己實驗終於到了突破口時,意外發現自己最初的實驗設計有錯誤,冒了一身冷汗頭暈目眩的木村,覺得太丟臉一直不敢跟老師、同伴們說,大家把她魂不守舍看在眼底,幾天後受不了拉她去吃飯談心,終於把這件事說出口的木村如釋重負。在大家的安慰與鼓勵之下,在第二天也終於有勇氣跟松田教授說。  這邊的部份我也覺得看的滿緊張期待的,也很能理解那種發現實驗錯誤、覺得天空掉在頭頂上那種絕望的感覺><。 也對於松田教授不責怪、時事求是的溫柔很感動。

是說,這本小說對於研究操作的部份也敘述的很詳盡,而且因為對於劇情是重要的說明不能省略(EX: 實驗到底看到什麼是成功),所以將DNA複製、電泳等等專業知識都解釋的很詳盡,但我覺得,我是因為待過實驗室所以看得懂,(雖然離開很多年了,只是會知道在說什麼,例如儀器或結果呈現的畫面)。 對實驗室完全陌生的人,看那些段落應該還是充滿問號、會直接跳過、或是看了很頭暈腦脹吧~~,我覺得應該要附些圖片比較好懂。


離題之想要稱讚一下這次的封面,深藍黑的背景裡突顯植物的存在,亮色的字體更突顯神秘幽遠的感覺,讓人有種在安靜的大海深處的錯覺,既孤單又熱鬧。這本封面跟台版強風吹拂的書一樣,是直接沿用日版的設計,不過書名的中文字體可以再柔和一點就好了。 譯者劉子倩也很厲害,對話都很生動自然,不會有日文翻譯中文的生硬感,尤其主題是植物學,那些專有名詞翻起來應該是滿辛苦的。

◎封面設計說明:

  封面設計取得原版出版社:中央公論新社出版社授權。由曾與宮部美幸、小川洋子、梨木香步、村上春樹等作家合作過的名裝幀設計師田中久子操刀,找來漫畫家青井秋親自繪製書中關鍵的植物與生物。經典詮釋全書世界觀,榮獲日本「第53屆造本装幀大獎」(日本書籍出版協会理事長獎,文學類)。

 

mia素材 (31).gif

 其他推薦閱讀連結 
植物學這門研究,是一個有愛的世界
瘋魔且充滿愛的世界 —讀《沒有愛的世界》與《通往世界的植物》
對談》她們所愛的(植物)世界:三浦紫苑 x 鄒欣寧談《沒有愛的世界》
 

mia素材 (31).gif

 推薦好評 
不分文組理組,書店店員與讀者們好評不斷:

◎入手美麗的書,謝謝作者告訴了我如此閃閃發亮,自己卻也未知的世界。我們跟著男主角一起認識全新的世界,如此美麗而歡樂的世界。「我不懂」化成「我想搞懂」的心情,教人欽佩。──西澤書店大町店書店店員
 

◎對自己想做的事感到茫然,卻依然堅持不顧旁人的眼光,一心一意地完成。工作與戀愛並非如自己所願,卻因而在人生路上映照出美麗光輝。即使是不熟悉的植物研究領域,讀起來仍然津津有味。──水嶋書房葛葉Mall分店書店店員

 

◎太有趣了,一讀就停不下來。所有登場角色都是好人,也好想認識他們。特別是本村與藤丸,我想親眼見識本村跟我說植物的故事,我還想親自去藤丸工作的洋食店用餐。(亞馬遜讀者)

 

◎「愛」這樣老派的主題,作者寫出新意與深度,寫得好美好動人。起先擔心「植物」的部分不好讀,或許是作者妙筆生花,以她幽默詼諧的哏,讀來倒是一點障礙也沒有。(亞馬遜讀者)

 

◎只有三浦才寫得出這樣可愛的阿宅世界。把專心做菜的料理狂藤丸跟專注在植物研究的本村兩人的戀愛模樣寫得很俏皮。有點像是《啟航吧!編舟計畫》裡的那群編字典的人。這群專注在專業領域的人太有趣了。(亞馬遜讀者)

 

◎我讀的第二本三浦的小說,符合期待地幽默好笑。好幾處都笑出聲音,也有幾處讀了很感動。書中角色人設鮮明,我最喜歡男主角藤丸了。(亞馬遜讀者)

 

 

 

arrow
arrow

    人類 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()