LINE_ALBUM_書_230905_1.jpg

睿智的退休校長爺爺得了失智症中罕見的類別路易氏體失智症(DLB)會出現幻視,但即使如此,爺爺依然能從孫女楓轉述的話與中推敲出真相與凶手。 結合幻視與失智的安樂椅神探,溫暖的祖孫情,令人喜歡的孫女同事與友人,是讓人覺得有點有趣有點溫暖的輕鬆推理小說。


     內容簡介     

幻視的失智偵探╳療心祖孫情╳致敬古典推理
推理總在幻視後,是騷靈現象還是發病?或是清醒時刻的絕世推理?

妳突然從面前消失了,原來那個妳是幻覺。還有比這更令人悲傷的嗎?

 

熱愛懸疑小說的孫女與罹患路易氏體失智症(DLB)的爺爺,
日常之謎、密室殺人、數字推論、人間蒸發和最後的目擊者,
緣起於現實,終結於虛幻的五大謎團。
 
  「爺爺的口頭禪是『世上所有的事都是故事』、『故事如果不有趣的話,就沒有任何意義。』就像他的人生一樣。他的一天從看見藍色老虎開始……」

  楓的爺爺罹患失智症後,時常在房內看見藍色老虎走動,或是看到好朋友來跟自己打招呼,分不清是現實還是幻覺。發病前,爺爺是名熱愛懸疑推理小說且學富五車、備受愛戴的退休國小校長,楓也受他影響,熱衷於各種解謎。

  楓繼承爺爺的衣缽,成為了國小老師。
      此時,她身邊開始出現離奇事件,於是她把事件相關過程錄音,等爺爺狀態好時帶到爺爺家請他解謎。
 
  爺爺就這樣成了「人在家中坐,便知案中事」的失智偵探!

  而這位安樂椅偵探不一般,爺爺原來具有的邏輯推理能力,加上失智帶來的幻視現象,更融合故事解析了各種古典推理,挑起讀者層層解密的好奇心!

  最終謎團回歸到了楓與爺爺身上,突如其來的危機,他們能藉推理之力化險為夷嗎?

 

松鼠mia (2).gif

 

這本書當初在蔦屋書店吃飯後借來閱讀了好幾頁,覺得很有興趣,所以後來就買下了,是我喜歡的那種日本小說擅長的溫暖日常氛圍。 本書的重點是失智爺爺充滿溫暖與睿智的人設,讓人能夠理解為何孫女楓以及周遭的人都這麼愛戴他,加上爺爺從年輕時就熱愛推理小說,可說是古典推理小說專家等級的博學,更是讓喜歡推理的讀者感覺親切。 本書就是爺爺在家中聽孫女楓的轉述或是錄音後,一邊動腦一邊像是欣賞著自己幻視呈現風景後說出推理的故事。   嚴格說起來事件本身的推理並不是都很嚴謹,若是喜歡重口味或是縝密邏輯的人可能就比較不合胃口,但整體來說我滿喜歡這種輕鬆步調、事件又不會太過日常雜事的風格(基本上都是有犯罪的事件)。

 

我比較喜歡日本原書名"物語は紫煙の彼方に",直譯的話應該是故事在紫煙的另一邊?,覺得比較喜歡日本書名,因為爺爺總是在聽完孫女楓說的話以後,在充滿回憶與歲月的老宅裡,點起習慣的菸,在雲霧繚繞中,看著自己的幻視畫面、說著腦內的推理。

 

書裡以退休小學校長的爺爺與小學教師的女主角楓本身的故事為背景主軸,六個章節中前五個是獨立個故事、最後一個則是爺孫倆人故事的收尾及故事的高潮。 女主角楓的身邊還有個明顯對楓暗懷情愫的同事岩田、及岩田學生時期的毒舌球隊學弟四季,在多個章節裡他們都是直接或是輔助的重要角色。 
 

說到這個四季,真的是毒舌到很好笑,雖然實際生活裡如果有遇到這種人應該會想要退避三舍,實在太好辯多話了。  好笑的是他對於推理的吐槽,例如說講到古典推理小說時,四季吐槽說: "故事舞台設定太過時。按常理,誰會在荒涼的孤島上蓋一棟有很多房兼的豪宅呢? 比起被連續殺人犯殺死,我覺得餓死更可怕。  其次,角色設定過於刻板且陳舊。在嫌疑人中有一名退役軍人,但他的綽號仍然是"上校",而且他的妻子還是一名年齡可以當他女兒的金髮美女,真讓人擔心他會不會被妻子殺害。"   第一個吐槽根本說中所有的暴風雨山莊連續殺人事件設定,非常戳到我笑點XD。   或是在講翻譯小說人名過多很難記的事情,四季說"我覺得姓名過於繁瑣,反而突顯出故事的虛假感。與其給人物取個複雜的姓氏,不如只用名字,或是綽號,甚至可以更簡單,像是"奶奶"或"哥哥"這樣的人稱代名詞。 總之,所謂翻譯的古典本格派推理小說,就像在一個已經夠假的容器中又加了好幾層假假的東西,我都稱之為,俄羅斯套娃式推理小說"。這真的說中我心聲,這難道是文化差異嗎,外國讀者在閱讀這類人物眾多、有時用姓有時用名有時還來個中間名稱呼角色的小說時,難道沒有覺得很困擾嗎?

 

前五篇裡大概只有第三篇"泳池裡憑空消失的人"這篇我頗多想吐槽的點,就算退一百步來說,小學裡老師突然消失無蹤後,即使家人沒有意願報警,也一定會變成地方上的大事件吧,再怎樣都不可能管住小學生們的嘴巴,此篇有點過度天真美化了。 但除此以外,即使推理不甚完美,也都還是很讓人投入故事,每個鮮明且溫暖的角色更是讓人感覺喜愛與親切。

 

這個小說介紹太多會破壞閱讀樂趣,總之若是喜歡日本推理小說中比較溫暖日常類型的讀者,應該會滿享受這個安樂椅神探的故事,推薦一讀。    題外話,書末附錄了兩位這屆"這本推理小說了不起"評審對決選作品們的評語,這兩位明顯都沒有很推這本書阿,第一個評審大推的書因為書中某個角色有性別歧視之嫌、被別個評審大力抨擊只好放棄;另一個評審投票的書則是因故事基礎設計解釋不夠清楚而被其他評審捨棄。 而這本書最後成為決選名單中最後三本裡被挑出來當第一名的原因,看起來是因為他不過不失、大家協調後最能接受的結果。 ?????? 附錄這兩篇評審意見,完全沒有幫這本書加分阿出版社~~為什麼要收錄????~~~XDDD

 

最後附上一段,爺爺在以前某屆小學畢業典禮上對學生說的話,我很喜歡:

"各位畢業生,並沒有無限的未來在等著你們。" 他的語氣斬釘截鐵。"一切都是有限的,結局總會到來。青春這項武器,很快就會生鏽。如果你想要擁有理想的未來,請勇往直前,努力冒險。"

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    人類 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()