看完霧中的男孩,當然要來看霧中的女孩(誤)
覺得這本比作者多納托˙卡瑞西的成名作"惡魔呢喃而來"更好看~~
人心為了維持原本的生活可以付出多大的代價? 被血腥味吸引而來的是寫媒體隨意消費死者、圍攻嫌疑犯;理當為了後害者努力的刑警只在乎自己前程;還有一個誰都沒懷疑過的......。 真的很精采~~看完很過癮。
內容簡介
義大利某個冬夜,濃霧引發了一場車禍。車體全毀,但駕駛安然無恙,警方立刻將其逮捕。要是他毫髮未傷,那麼車裡的血跡又從何而來?
這名駕駛是『前』警探沃格爾。每當有重大新聞事件一出現,鐵定會看到他上電視。他曾是眾人眼中的明星警探,卻在一件全國矚目的案子中誤判嫌犯害其坐冤獄導致聲名狼藉,因此六十二天前發生的阿維卓小鎮少女失蹤案,被他視為警界生涯翻身的大好機會,然而,錯綜的線索讓他彷若墮入迷霧,不想重蹈覆轍的他苦心追索的結果,恐怕只會讓黑暗小鎮的關鍵真相越來越模糊難辨……
平均算來,犯下一起謀殺案,會出現二十個錯誤。大部分是因為經驗生嫩或粗心大意。不過,也有一種錯誤是基於兇手的特殊性格,我們或可稱之為『自願性』錯誤,那就像是簽名一樣。所有殺人犯都會在不自覺的狀況下,想要讓人看到自己的成果。
一切的開端從一個人人稱讚善良快樂的紅髮小女孩安娜失蹤開始。
但故事不是從這邊開始的,而是從一個車禍被抓的前警探與一個精神科的醫師談話開始。 撞車沒有受傷的前警探,為何全身是血? 前警探不知道是撞擊過後腦袋還不清醒、還是有所隱瞞,講話遮遮掩掩,有時候看似誠懇又時候像是裝傻。 前警探跟精神科醫師談起了他在這個小鎮經手的案子、也是他最後一個案子__女孩安娜的失蹤案。 故事以日期交錯的方式進行,有時候是前警探與醫師的談話,有時候是隨著女孩失蹤後的時程表。
前警探沃爾格是個喜歡站在鎂光燈前的人,為名為利狡猾的他擅長說服或威脅周圍配合他,因為他初踏入警界的案子就讓他深深了解到媒體的力量可以左右案情調查到什麼地步。 有時候抓到兇手了,但其實真相不是那樣,又如何呢? 媒體或那些事發當下熱心討論的人們並不在乎,熱潮過了大家都忘了。沒有人真正在乎受害者或他的家人。
接著老師馬爾帝尼豋場。 才跟妻女搬到這個虔誠到有點瘋狂的保守小鎮半年,家裡好像有點狀況,女兒對突然決定搬家的父母仍然不諒解,彼此之間劍拔弩張。 而馬爾帝尼跟妻子之間好像也發生過什麼事情,馬爾帝尼一直怪罪自己。 但這個疑惑一直到最後才被解開。 在此之前,馬爾帝尼在故事裡的嫌疑越來越深,被發現多次開著車出現在失蹤小女孩附近、又傳簡訊給班上漂亮學生、感覺好像很可疑。 而極欲立功的警探沃爾格死死咬住馬爾帝尼,甚至還不惜製造偽證,來逮捕馬爾帝尼。
沒想到逮捕馬爾帝尼沒多久之後,事情突然出現轉折...。這邊開始真的很精采,原來一切都是兇手精心策劃,還翻出舊案連結到書中的重要腳色。
以下有雷
以下有雷
以下有雷
這邊開始吐嘈或疑惑的地方。
不過我早就覺得心理醫師很奇怪了,主要是對他的描述太多,如果他單純只是個被找來跟嫌疑犯協助偵查的醫師,應該不會讓她這麼有存在感。 另外警探沃爾格被捕之後的反應很奇怪,幹麻一開始好像在故作玄虛,讓人搞不清楚他是撞擊後人還沒恢復、還是故意裝傻,但是後來就自己莫名講起整個調查案子的經過,還有他身上的血是他自己處理掉了凶手,...? 那幹麻不一開始就爽快跟其他警察說阿還要他們去叫心理醫師來。
馬爾帝尼最後被警探沃爾格發現有問題,竟然是日記中失蹤小女孩寫說她在手上偷偷寫了喜歡的那個人的姓氏字母,而看過該日記的沃爾格在節目前看到馬爾帝尼時,也在他手上看到寫了那字母的記號...。 雖然書中解釋說,兇手都有被發現的渴望、或是想炫燿的心態,因而做下蠢事,但還是覺得這有點蝦~~,馬爾帝尼自己應該有些看過那日記了才對...,何必要冒這個險,而且為什麼他知道有那本日記的存在??? 如果沒有那日記,關於馬爾帝尼洗白的開始程序就不可能啟動了吧。 (雖然也是有可能小女孩自己跟他說)
離題之可是失蹤小女孩跟老師馬爾帝尼談戀愛的年紀差也太大了吧....差了二十幾歲。 雖然說的確是有這樣的狀況在發生,但畢竟比較少。
離題之二: 翻譯很順暢,閱讀起來很自然。 不過這類翻譯小說的封面感覺都同個調調,讓人記不起來~
留言列表